СерьГа — Холодное море молчит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодное море молчит", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Северный ветер, седая волна
Я в море далёком — кругом глубина,
А где-то чайки кричат, а море молчит
Не дай Бог ошибка — оно не простит
Ах, если бы море могло говорить
Шепнуло б три слова: «Мы будем жить»
Ах, если б оно понимало меня,
Но ветер нахальнее день ото дня
Глаза закрываю — леса и поля
Снег на руках, под ногами земля
Дышать через раз научила война
Я в море один, ты на суше одна
Холодное море молчит…
Холодное море молчит…
Ах, если бы море могло говорить
Я на волны смотрю, мне так хочется жить
Там где свет маяка будоражит луну
Там где скоро победа в обмен на весну
Северный ветер, седая волна
Я в море далёком — кругом глубина
На родном берегу ты меня подожди
Там где чайки кричат, там где чайки кричат, а море молчит…
Холодное море молчит…
А море молчит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne morze milczy…
Zimne morze milczy…
Zimne morze milczy…
Zimne morze milczy…
Północny wiatr, szara fala
Jestem w morzu odległym-dookoła głębokość,
I gdzieś mewy krzyczą, a morze milczy
Nie daj Boże błąd — to nie wybaczy
Ach, gdyby morze mogło mówić
Szepnął trzy słowa: "Będziemy żyć»
Gdyby tylko mnie rozumiało.,
Ale wiatr jest bardziej bezczelny z dnia na dzień
Zamykam oczy-lasy i pola
Śnieg na rękach, pod stopami Ziemia
Oddychać przez raz nauczył wojny
Jestem na morzu sam, ty na lądzie sama
Zimne morze milczy…
Zimne morze milczy…
Ach, gdyby morze mogło mówić
Patrzę na fale, tak bardzo chcę żyć
Tam, gdzie światło latarni pobudza księżyc
Tam, gdzie wkrótce zwycięstwo w zamian za wiosnę
Północny wiatr, szara fala
Jestem w morzu odległym-dookoła głębokość
Na rodzimym brzegu poczekaj na mnie
Gdzie mewy krzyczą, gdzie mewy krzyczą, a morze milczy…
Zimne morze milczy…
A morze milczy…