СерьГа — Мои соседи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои соседи", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Мой сосед Кондратий живёт на третьем этаже
Ходит в женском платье, а в День Влюблённых только в неглиже.
Мой сосед Евлампий чуть ниже, а значит на втором
По ночам бьёт лампы на разных этажах, даже на своём
Кондратий — человек, да и Евлампий — не зверь
Ты к ним не лезь, у каждого есть своя железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Мой сосед Василий, ему понравилось в метро
Он раньше жил в квартире, но дома телевизор — унылое гавно
Брат его Пафнутий, ему в квартиру не войти
Теперь он распутье — ключи у брата, да как его в метро найти
Василий — человек, да и Пафнутий — не зверь,
Но даже у них одна на двоих всё та железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Хочет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Нам грозит Кондратий, будь здоров, Василий!
Все мы вроде братья нас и не спросили…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój sąsiad Kondrati mieszka na trzecim piętrze.
Chodzi w damskiej sukience, a w Dzień Zakochanych tylko w negliżu.
Mój sąsiad Evlampius jest tuż poniżej, co oznacza, że na drugim
W nocy bije lampy na różnych piętrach, nawet na swoim
Kondratius jest człowiekiem, a Evlampius nie jest bestią
Nie wtrącaj się do nich. każdy ma swoje żelazne drzwi.
Czy spotkamy lato na naszej drodze
Czas zimowy jest dłuższy i silniejszy
Czy słońce może nas odwiedzić
Jesteśmy w Królestwie żelaznych drzwi
Mój sąsiad Wasilij, podobało mu się w metrze
Kiedyś mieszkał w mieszkaniu, ale w domu telewizor — nudne gówno
Jego brat Pafnutius, nie wejdzie do mieszkania
Teraz jest rozdroże-klucze u brata, ale jak go znaleźć w metrze
Bazyli jest człowiekiem, a Pafnutiusz nie jest bestią,
Ale nawet oni mają te same żelazne drzwi.
Czy spotkamy lato na naszej drodze
Czas zimowy jest dłuższy i silniejszy
Czy słońce może nas odwiedzić
Jesteśmy w Królestwie żelaznych drzwi
Czy spotkamy lato na naszej drodze
Czas zimowy jest dłuższy i silniejszy
Czy słońce może nas odwiedzić
Jesteśmy w Królestwie żelaznych drzwi
Czy spotkamy lato na naszej drodze
Czas zimowy jest dłuższy i silniejszy
Czy słońce chce nas odwiedzić
Jesteśmy w Królestwie żelaznych drzwi
Grozi nam Kondratij, na zdrowie, Wasilij!
Wszyscy jesteśmy braćmi, których nie zapytaliśmy.…