СерьГа — С днём рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С днём рождения", wykonawca: СерьГа.
Tekst piosenki
Ты проснулся, человек,
От запаха свежих цветов,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Ты на кухню идешь, человек,
А завтрак уже готов,
Ты садишься за праздничный стол —
Так начался этот день.
А тысячи лет назад
В такой же точно день
Ты появился на белый свет
На радость всей земле,
Ты пил ее молоко,
Купался в чистой воде,
Искал в горах первый снег,
А ночью летал во сне.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы каждый день в году
Ты просыпался, человек,
От запаха свежих цветов
И видел счастливых детей,
Которые поутру бегут босиком по траве,
Смеясь: «Человек, будь здоров!».
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы утром, глаза открыв,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Я поздравляю тебя, человек,
Я дарю тебе этот мотив,
Я дарю тебе эти слова,
Я дарю эту песню тебе.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
(Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь)
С днем рожденья, тебя человек!
(Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь)
С днем рожденья, тебя человек!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się, człowieku.,
Zapach świeżych kwiatów,
Widziałeś radosne spojrzenie.
Ludzi bliskich sercu.
Idziesz do kuchni, człowieku.,
Śniadanie jest gotowe.,
Siadasz przy świątecznym stole. —
Tak zaczął się ten dzień.
A tysiące lat temu
Tego samego dnia.
/ Align = "left" /
Ku radości całej ziemi,
Piłeś jej mleko.,
Kąpał się w czystej wodzie,
Szukałem pierwszego śniegu w górach,
W nocy latał we śnie.
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego, człowieku!
Chcę Ci życzyć,
Do każdego dnia w roku
Obudziłeś się, człowieku.,
Zapach świeżych kwiatów
I widziałem szczęśliwe dzieci.,
Którzy rano biegają boso po trawie,
Śmiejąc się: "człowieku, bądź zdrowy!».
Chcę Ci życzyć,
Do rana, oczy otwarte,
Widziałeś radosne spojrzenie.
Ludzi bliskich sercu.
Gratuluję ci, człowieku.,
Daję ci ten motyw.,
Daję ci te słowa,
Daję ci tę piosenkę.
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego!
Wszystkiego najlepszego, człowieku!
(Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec)
Wszystkiego najlepszego, człowieku!
(Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień)
Wszystkiego najlepszego, człowieku!