Serena Ryder — weak In the knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "weak In the knees", wykonawca: Serena Ryder.
Tekst piosenki
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę udawać?
Byliśmy gdzie indziej?
Robienie czegoś, co chcieliśmy
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can' t live with you
I nawet cię to nie obchodzi.
Mogę udawać?
Byłem kimś innym.
With courage in love and war
Myślałem, że tym właśnie jestem.
Ale teraz to kłamstwo boli za bardzo
And I don ' t know what for
Jestem słaby w kolanach dla Ciebie.
Ale stanę, jeśli chcesz, to moje nogi są silne i ruszę dalej, ale kochanie, jestem słaby w kolanach.
Mogę podejść?
I pocałowałem twoją twarz
Przy wszystkich twoich przyjaciołach?
Mogę się upić?
I powiedział, że chcę cię zabrać do domu do łóżka?
Zmienisz zdanie?
Jestem słaby w kolanach dla Ciebie.
Ale stanę, jeśli chcesz, to moje nogi są silne i ruszę dalej, ale kochanie, jestem słaby w kolanach.
Jak mogłem być takim głupcem myśląc, że
Że jest wszystko, co twoja miłość może przynieść
To my life, to my eyes, what I wanna see
Że chcę, by Twoja miłość należała do mnie
Jestem słaby w kolanach dla Ciebie.
But I 'll stand if you want me to, oh My legs are strong and I' ll move on Honey, I 'm weak, Oh honey, I' m weak, ohh
Oh, dla Ciebie, oh, dla Ciebie
Oh, dla Ciebie, oh, dla Ciebie
Oh, dla Ciebie