Serengeti — Mad Whimsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Whimsy", wykonawca: Serengeti.
Tekst piosenki
I couldn’t even walk right
I already had a broken leg
You still beat me down, I’m on the ground
You stabbed my in my ear
Couldn’t even hear
I’m a alcoholic, you gave me all that beer
I had a cataract, what did you do?
You punched me in my eye
When I said I wanted to die, you said ‘try'
The weed got me high
You didn’t have to put them drugs in it
I was 22, you told me life was all about you
Tipped something in my brew
The you stole all my rings and shoes
Yo, I couldn’t walk right
You still threw me down the stairs
Helped me down, made me curl my hair
I knew you didn’t care
I used to have a flair
Till you gave me all that heroin
Told me I was a walking sinner
That I’m gonna die soon
You had me so depressed
Feeling stressed, like I’m jumping
You had me doing
Fucking telling me I need to search for something
Follow me, be yelling in my ear when I’m deep
Laughing at me from your new jeep
Kick me in the face with cleats
Locked up my two front teeth
Then you said we had no beef
Said we had no beef
I couldn’t even stand up
You still hit me with a bottle
Said it’s all hollow
Told me it was all about Jesus
I said I’m prestigious
You said why you acting dirty
And fuck with them chicks
Then you hit me with that metal stick
You laughed at me
Cursed me why I couldn’t fit in
Told me I’ll rise
Knowing that I had a bum knee
You know I had a warrant
And told the cops to run my ID
Told me gangs were good
And then you made me stacking on the G
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I came here to do the monkey business
The business of monkeys
Peel a banana and I slip off the stage
Like, who out there smokes weed
And where my bitches at?
Decade of rap and we still stuck on that
I’m stuck on whimsy
And this chimney smoking girl with tats
She said when I did my favourite song
That shit was stright wack
I got right in her face
And said that honey I’m in love with you
I her friend
I said I’m sorry homie
It must have been the drugs
It must have been the night on drugs
Hey, hops and all that shit
Tell the sound guy turn that shit down
And let everybody leave this place with a frown
Serengeti
I said give me a round of open bar
I guaranteed I’ll throw up
I guaranteed I won’t show up the next day
Slow up
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I got a sail boat
And I’m gonna sail when the world float
World float, world float
The world float, the world float
I got a date tonight
And I’m gonna meet her at the borderline
Borderline, borderline, borderline
I got a track in mind
And I’m gonna rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
This is noodle arm whimsy
The new beginning
And this is noodle arm whimsy
The new beginning
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem nawet chodzić.
Już miałem złamaną nogę.
You still beat me down, I ' m on the ground
Dźgnąłeś mnie w ucho.
Nawet nie słyszałem.
Jestem alkoholikiem, dałeś mi całe to piwo.
Miałem zaćmę, co zrobiłeś?
Uderzyłeś mnie w oko.
Kiedy powiedziałem, że chcę umrzeć, powiedziałeś "spróbuj"
Zioło mnie naćpało.
Nie musiałeś dodawać do tego narkotyków.
Miałem 22 lata, mówiłeś, że życie kręci się wokół ciebie.
/ Align = "left" /
Ukradłeś wszystkie moje pierścionki i buty.
Yo, I couldn ' t walk right
I tak zrzuciłeś mnie ze schodów.
Pomógł mi zejść, sprawił, że zwijałem włosy
Wiedziałem, że cię to nie obchodzi.
I used to have a flair
Dopóki nie dałeś mi całej tej heroiny
Powiedział, że jestem chodzącym grzesznikiem.
Że wkrótce umrę
Przygnębiłeś mnie.
Czuję się zestresowany, jakbym skakał.
Nabrałaś mnie.
Kurwa, mówi mi, że muszę czegoś szukać.
Follow me, be screaming in my ear when I ' m deep
Śmieje się ze mnie z twojego nowego jeepa.
Kopnij mnie w twarz korkami.
Zamknąłem moje dwa przednie zęby.
A potem powiedziałeś, że nie mamy nic do gadania.
Powiedział, że nie mamy wołowiny.
Nie mogłem nawet wstać.
Wciąż bijesz mnie butelką.
Said it ' s all hollow
Powiedział, że chodzi o Jezusa.
Powiedziałem, że jestem prestiżowy.
Powiedziałeś, dlaczego zachowujesz się nieprzyzwoicie.
I pieprzyć z nimi Laski
Potem uderzyłeś mnie tym metalowym kijem.
Śmiałeś się ze mnie.
/ Align = "left" /
Told me I ' ll rise
/ Align = "left" /
Wiesz, że miałem nakaz.
I powiedział glinom, żeby sprawdzili mój dowód.
"Told me gangs were good"
A potem kazałeś mi układać się na G.
Raz, dwa, mój człowiek Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Szalony kaprys, upicie się
Turn this to Disney
Cztery sześć, to dla mojego człowieka.
Pięć siedem, to dla tego kolesia.
/ Align = "left" /
I inni
Serengeti, Serengeti
Przyszedłem tu, żeby robić Małpi interes.
The business of monkeys
Obrać banana i ześlizgnąć się ze sceny.
Kto pali trawkę?
A gdzie moje suki?
Decade of rap and we still stuck on that
I ' m stuck on whimsy
I ten komin palenie dziewczyna z tatuażami
Powiedziała, Kiedy wykonywałem moją ulubioną piosenkę.
To było zajebiste.
I got right into her face
And said that honey I ' m in love with you
Jestem jej przyjacielem.
I said I ' m sorry homie
To pewnie przez narkotyki.
To musiała być ta noc na prochach.
/ Align = "left" /
Powiedz dźwiękowcowi, żeby ściszył to gówno.
And let everybody leave this place with a frown
Serengeti
Powiedziałem, daj mi rundkę otwartego baru.
Gwarantuję, że zwymiotuję.
Gwarantuję, że nie pojawię się następnego dnia.
Slow up
Raz, dwa, mój człowiek Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Szalony kaprys, upicie się
Turn this to Disney
Cztery sześć, to dla mojego człowieka.
Pięć siedem, to dla tego kolesia.
/ Align = "left" /
I inni
Serengeti, Serengeti
I got a sail boat
And I ' m gonna sail when the world float
World float, world float
The world float, the world float
Mam dziś randkę.
I spotkam się z nią na granicy
Borderline, borderline, borderline
I got a track in mind
And I ' m gonna rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
/ Align = "left" /
The new beginning
A to jest kapryśne ramię.
The new beginning
Raz, dwa, mój człowiek Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Szalony kaprys, upicie się
Turn this to Disney
Cztery sześć, to dla mojego człowieka.
Pięć siedem, to dla tego kolesia.
/ Align = "left" /
I inni
Serengeti, Serengeti