Сережа Местный — Последний вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний вечер", wykonawca: Сережа Местный.
Tekst piosenki
Да не в простом, да вроде не в простых мотивах,
Но чтоб тебя простить вроде бы остались силы
Душе — пианино, гитара — струны режет,
Другие будут мимо, а тобой всё держит
Скрежет дверь балкона, я опустел,
Ложка мёда в твоём дёгте, знаю, но я сам хотел
Осел с примесью, осадок прямо в сердце,
Поверь да мне по хуй, как ты, с каким ты перцем
Да как ты будешь, меня больше не заботит
Одно только запомни, деньги тебя испортят,
А я всё в поте и так же сидя у стола,
Пишу очередной куплет про то как ты вот так смогла
Нужна пауза, а мы нажали кнопку стоп, твои пантомимы — куча неряшливых слов.
Поверь был готов и ждал тебя под венец
Лирика осталась чистой, всё и всему конец.
Лирика осталась чистой, давай зажгём свечи
Давай прекрасно проведём наш последний вечер
Давай вдвоём помолчим, смотрим в тишину
Я люблю — не люблю, не скучаю, не курю.
Себя ты не обманешь, ты внутри так плотно села
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, nie w prosty, ale wydaje się, że nie w prostych motywach,
Ale wydaje się, że masz siłę, by ci wybaczyć
Soul-pianino, gitara - struny,
Inni będą obok, a Ty wszystko trzyma
Zgrzytanie drzwi balkonowych, opróżniłem,
Łyżeczka miodu w Twojej smolistce, wiem, ale ja chciałem.
Osioł z domieszką, osad prosto w serce,
Uwierz mi, nie obchodzi mnie, jak ty, z jakim pieprzem jesteś
Nie dbam już o to, jak będziesz wyglądać.
Pamiętaj tylko, że pieniądze Cię zrujnują.,
A ja jestem cały spocony i siedzę przy stole.,
Piszę kolejną zwrotkę o tym, jak to możliwe
Potrzebujemy przerwy, a my wcisnęliśmy stop, a twoje pantomimy to kupa niechlujnych słów.
Uwierz mi, byłem gotowy i czekałem na ciebie pod koroną
Teksty pozostały czyste, wszystko się skończyło.
Teksty pozostały czyste, zapalmy świece
Bawmy się dobrze ostatni wieczór.
Milczmy we dwoje.
Kocham — nie kocham, nie tęsknię, Nie palę.
Nie oszukasz się, siedzisz tak mocno w środku