Serge Gainsbourg — Bloody Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Jack", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Dans le noir, je les écoute battre
Je compare nos deux battements
Et tandis que ton cœur en a quatre
Bloody Jack en a un seulement
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite
Comme sous l’emprise de la peur
Mais tandis qu’en toi le tien s’agite
C’est à peine si j’entends mon cœur
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
A coté du mien ton cœur me semble
Avoir plus d’angoisse et de ferveur
Les entendrai-je un jour battre ensemble
Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur?
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Twój bije jak szalony
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Mój bije jak szalony
W ciemności słucham ich bicia
Porównuję nasze dwa uderzenia
A gdy twoje serce ma cztery
Krwawy Jack ma tylko jeden
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Twój bije jak szalony
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Mój bije jak szalony
Serce kontra serce, serce bije szybciej
Jak pod oporem strachu
Ale gdy twoje drży w tobie
Ledwo słyszę moje serce.
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Twój bije jak szalony
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Mój bije jak szalony
Obok mojego, twoje serce wydaje mi się
Mieć więcej tęsknoty i zapału
Czy kiedykolwiek usłyszę, jak walczą razem
Czy krwawy Jack naprawdę ma serce?
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Twój bije jak szalony
Serce krwawego Jacka
Uderza tylko jeden cios z czterech
Ale pod jego delikatnymi pocałunkami
Mój bije jak szalony