Serge Gainsbourg — C'est la cristallisation comme dit Stendhal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est la cristallisation comme dit Stendhal", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Moi je te dis une chose, tu perds un seul instant ta lucidité, t’es foutu
Laisse-moi rire ! Tu bois comme un trou !
Ouais t’es foutu, tu perds toutes les autres
C’est la cristallisation comme dit Stendhal
Vous êtes pas marrants tout les deux, c’est l’même cinéma tous les soirs
Toi ça va hein ! Non mais alors !
Si tu veux qu’on te mette sur un coup tu vas te tenir tranquille
Si vous croyez que je vous ai attendu
C’est pourquoi je dis que la lucidité est indispensable, sinon les filles te
possèdent jusqu'à la bouche
Un seul remède, changer!
Changer pour vous, c’est échanger!
Ouais une belle partie de base-ball, une belle partie de base-ball
Moi je fais bande à part, ouais j’fais bande à part
Et oui, chacun son jeu mon vieux. Tu as été à Londres ces jours-ci?
Ouais j’ai ramené ça
(Oh oh liberté, liberté)
Encore une bière?
Deux
Trois
Quatre, je vais vous les chercher
Tu la connais?
Pourquoi ça t’intéresse?
Ah! On peut te brancher si tu veux
Ton boulot ça marche?
Ben faut que je trouve un nom pour une marque de chewing-gum
(Baby gum, Baby gum !)
Baby gum !? Ça va pas?
(Lolita Lola Gum !)
Ah on verra, je trouverai bien. Allez, à demain!
Allez pour le moment faut penser à se marrer hein !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię ci jedno, tracisz jasność w jednej chwili, spieprzyłeś sprawę.
Niech się śmieje ! Pijesz jak dziura !
Tak, nawaliłeś, tracisz wszystkich.
To krystalizacja, jak mówi Stendahl
Nie jesteście zabawni, co wieczór to samo Kino.
Nic Ci nie jest ! Nie, ale wtedy !
Jeśli chcesz, żebyśmy Cię postawili, nic nie powiesz.
Jeśli myślisz, że czekałem na Ciebie
Dlatego mówię, że klarowność jest niezbędna, inaczej dziewczyny Ciebie
posiadają do ust
Tylko jedno lekarstwo-zmiana!
Zmiana dla Ciebie oznacza handel!
Tak, dobra gra w baseball, dobra gra w baseball
Robię taśmę oddzielnie, tak, robię taśmę oddzielnie
I tak, każdy ma swoją grę. Byłeś w Londynie?
Tak, przyniosłem to.
(Och, wolność, wolność)
Jeszcze jedno piwo?
Dwóch
Trzech
Cztery, Przyniosę ci je.
Znasz ją?
Dlaczego cię to interesuje?
Ah! Możemy cię podłączyć, jeśli chcesz.
Twoja praca działa?
BEN, muszę znaleźć nazwę marki gumy do żucia.
(Gumki dla dzieci, gumki dla dzieci !)
Baby Gum !? Czy to prawda?
(Lolita Lola Gam !)
Zobaczę, co da się zrobić. Do jutra!
Na razie musimy myśleć, żeby się zabawić .