Serge Gainsbourg — Dieu Que Les Hommes Sont Méchantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu Que Les Hommes Sont Méchantes", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
De longs regards sur qui me tente
tous les beaux arts en dilettante
un beau cycliste passera
et me prendra
la vie est dure à la détente
j’ai mes fourrures chez ma tante
un fils à papa passera et les prendra
service armé non tu plaisantes
j' suis réformé ma lieutenante
toi le conseil tu passeras
ça t’apprendra
dieu que les hommes sont méchantes
j’aime aimer comme ça me chante
et quand cela me passera
ça vous prendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie spojrzenia na kogoś, kto mnie kusi
wszystko sztuka w laik
przystojny rowerzysta przejdzie
i weźmie mnie
życie jest trudne do relaksu
mam futro u ciotki.
syn do taty przejdzie i weźmie ich
Służba zbrojna nie żartujesz.
jestem przeformowany, poruczniku.
poradzisz sobie.
to cię nauczy
Bóg, że ludzie są źli
uwielbiam kochać, jak mi to śpiewa
a kiedy to minie
to zajmie