Serge Gainsbourg — Docteur Jekyll et monsieur Hyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Docteur Jekyll et monsieur Hyde", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Hello, Docteur Jekyll
Non je n’suis pas le Docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll il avait en lui
Un Monsieur Hyde qui Ã(c)tait son mauvais gÃ(c)nie
Mister Hyde n’disait rien
Mais en secret n’en pensait pas moins
Hello, Docteur Jekyll
Je vous dis que je ne suis pas le docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Qu’mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll n’a eu dans sa vie
Que de petites garces qui se foutaient de lui
Mister Hyde dans son coeur
Prenait des notes pour le docteur
Hello, Docteur Jekyll
Non je n’suis pas le Docteur Jekyll
Hello, Docteur Jekyll
Mon nom est Hyde, Mister Hyde
Docteur Jekyll un jour a compris
Que c’est ce Monsieur Hyde qu’on aimait en lui
Mister Hyde ce salaud
A fait la peau du Docteur Jekyll
Docteur Jekyll, Docteur Jekyll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, Doktorze Jekyll.
Nie, Nie jestem dr Jekyll.
Witam, Doktorze Jekyll.
Nazywam się Hyde, Panie Hyde.
Dr Jekyll był w nim.
Pan Hyde, który (S)był jego zły gà (s)zaprzecza
Pan Hyde nic nie mówił.
Ale potajemnie nie myślałem o tym
Witam, Doktorze Jekyll.
Mówię ci, że nie jestem dr Jekyll.
Witam, Doktorze Jekyll.
Że nazywam się Hyde, Panie Hyde.
Dr Jekyll nie miał w swoim życiu
Że małe suki, które go nie obchodziły
Pan Hyde w swoim sercu
Robiłem notatki dla doktora.
Witam, Doktorze Jekyll.
Nie, Nie jestem dr Jekyll.
Witam, Doktorze Jekyll.
Nazywam się Hyde, Panie Hyde.
Dr Jekyll kiedyś zrozumiał
Że to pan Hyde, którego w nim kochaliśmy.
Pan Hyde to drań.
Zrobił skórę doktora Jekylla
Dr Jekyll, Dr Jekyll