Serge Gainsbourg — La poupée qui fait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La poupée qui fait", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou trous
Une petite chaînette autour du cou
Elle a des petites socquettes blanches
Une culotte à trou-trous
Quand elle remue du croupion ça m’rend coucou
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle bascule en gardant les yeux grands ouverts
Faut la rattraper par la manche
Sinon elle part en arrière
Elle se couche sur le dos les pattes en l’air
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Avant de la balancer sur les coussins
Je lui réponds d’une voix blanche:
«Je t’aime petit mannequin.»
Et je désarticule le pauvre pantin
C’est une petite poupée qui fait pipi caca
Une petite poupée qui dit «papa»
Et je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Il est si facile de la faire pleurer
Ouais, je fais gaffe avec mes hanches
De n’pas trop la bousculer
Car j’ai bien peur de déchirer ma poupée
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mała lalka, która sika kupa
Mała lalka, która mówi: "Tato»
Ma małe białe skarpetki
Majtki z otworami
Mały łańcuszek na szyi
Ma małe białe skarpetki
Majtki z dziurami
Kiedy porusza zadem, robi ze mnie kukułkę.
To mała lalka, która sika kupa
Mała lalka, która mówi: "Tato»
Musimy złapać ją za rękaw.
W przeciwnym razie cofnie się.
Kołysze się, trzymając Oczy szeroko otwarte
Musimy złapać ją za rękaw.
W przeciwnym razie cofnie się.
Leży na plecach z podniesionymi łapami
To mała lalka, która sika kupa
Mała lalka, która mówi: "Tato»
- Odpowiadam białym głosem.:
"Kocham Cię, mała modelka.»
Przed kołysaniem jej na poduszkach
- Odpowiadam białym głosem.:
"Kocham Cię, mała modelka.»
I rozbrajam biednego Pantina.
To mała lalka, która sika kupa
Mała lalka, która mówi: "Tato»
I delikatnie poruszam biodrami.
Nie za dużo zamieszania
Tak łatwo sprawić, by płakała
Uważaj na biodra.
Nie za dużo zamieszania
Bo boję się rozerwać lalkę.