Serge Gainsbourg — La saison des pluies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La saison des pluies", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
C’est la saison des pluies,
La fin des amours,
Ainsi sous la veranda,
Je regarde pleurer
Cet enfant que j’ai tant aim©,
C’est la saison des pluies,
L’adieu des amants,
Le ciel est de plomb,
Il y a de l’humidit© dans l’air,
D’autres larmes en perspective.
Le temps etait de plus en plus lourd,
Et le climat plus hostile,
Il fallait bien que vienne enfin
La saison maussade.
C’est la saison des pluies,
La fin des amours,
J’ai quitt© la veranda et me suis approch©,
De celle que j’ai tant aim©.
C’est la saison des pluies,
L’adieu des amants,
Un autre viendra,
Qui d’un baiser effacera,
Le rimmel au coin de ses levres
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pora deszczowa,
Koniec miłości,
Więc pod werandą,
Patrzę, płacze
To dziecko, które tak bardzo kochałam.,
To pora deszczowa,
Pożegnanie kochanków,
Niebo ołowiu,
Tam jest wilgotność© w powietrzu,
Inne łzy w perspektywie.
Czas był cięższy,
I bardziej wrogi klimat,
Powinienem był w końcu przyjść.
Ponury sezon.
To pora deszczowa,
Koniec miłości,
Wyszedłem z werandy i zbliżyłem się.,
Tej, którą tak bardzo kochałem.
To pora deszczowa,
Pożegnanie kochanków,
Inny przyjdzie,
Kto jednym pocałunkiem wymaże,
- Ryczał Rimmel.