Serge Gainsbourg — Le Sonnet D'Arvers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Sonnet D'Arvers", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Ma vie a son secret, mon ame a son mystere,
Un amour eternel en un moment con§ u,
Le mal est sans espoir aussi j’ai du me taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su,
Helas j’aurais pass© prs d’elle inapercu
Toujours ses cot (c)s pourtant solitaire,
Et j’aurais jusqu’au bout fait mon temps sur la terre,
N’osant rien demander et n’ayant rien re§ u.
Pour elle quoi que Dieu l’est faite douce et tendre,
Elle ira son chemin distraite et sans entendre,
Ce murmure d’amour elev© sur ses pas.
A l’ostere de voir pieusement fidle,
Elle dira lisant ces vers tout rempli d’ailes
Quelle est donc cette femme et ne comprendra pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie ma swoją tajemnicę, moja dusza jest moją tajemnicą,
Wieczna miłość w jednej chwili,
Zło jest beznadziejne i musiałem się zamknąć,
A ktokolwiek to zrobił, nigdy o tym nie wiedział.,
HELAS, ominąłbym ją niepostrzeżenie.
Nadal jego koszt (c) s, ale samotny,
I spędziłbym swój czas na ziemi do końca,
Nie ośmielając się o nic zapytać i nie mając nic na uwadze.
Dla niej cokolwiek Bóg uczynił ją delikatną i delikatną,
Pójdzie swoją drogą z roztargnieniem i nie słysząc,
Ten szept miłości elewuje jej kroki.
# Patrz pobożny wierdla,
Ona powie, czytając te wiersze wszystkie wypełnione skrzydłami
Więc co to za kobieta i nie zrozumie.