Serge Gainsbourg — Meurtre à l'extincteur tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meurtre à l'extincteur", wykonawca: Serge Gainsbourg.

Tekst piosenki

Pour eteindre le feu au cul de Marilou,
Un soir n’en pouvant plus de jalousie,
J’ai couru au couloir de l’hotel decrocher de son clef,
L’extincteur d’incendie.
Brandissant le cylindre je frappe paf,
Et Marilou se met geindre,
De son crane fendu s’echappe un sang vermeil,
Identique au rouge sanglant de l’appareil,
Elle a sur le lino, un dernier soubresaut, une ultime secousse,
J’appuie sur la manette, le corps de Marilou disparait sous la mousse.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żeby ugasić ogień w dupie Maryl.,
Pewnej nocy, nie mogąc być zazdrosnym.,
Pobiegłem do korytarza hotelu decrocher jego klucz,
Gaśnica.
Machając cylindrem, uderzam w PAF,
Maryla zaczyna marudzić.,
Z jego rozszczepionej czaszki wypływa rumiana krew,
Podobnie Red Bloody urządzenia,
Ona na Lino, ostatni szarpnięcie, ostateczny szarpnięcie,
Naciskam dźwignię, ciało Marilu znika pod pianką.