Serge Gainsbourg — Premiers symptômes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Premiers symptômes", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
J’ai ressenti les premières atteintes du mal
Sous les sarcasmes de Marilou
Mes oreilles après des mots comme vieux con, pédale
Se changèrent en feuilles de chou
Aux aurores, j’allais au café buraliste
Faire provision de fumigènes
Et je demandais au pompiste
Derrière le zing, le plein de kerozene
Puis traînant mes baskets
Je m’allais enfermer dans les water closet
Ou là je vomissait mon alcool et ma haine, Marilou
Titubant je m’en revenais, et les petits enfants riaient de mes oreilles en
chou-fleurs
J’avais pris peu à peu la tronche d’un boxeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem pierwsze napady zła
Pod sarkazmem Marilu
Moje uszy po słowach, jak stary dupek, pedałem
Zamieniły się w liście kapusty
O świcie szedłem do kawiarni "burza".
Zapas bomb dymnych
Zapytałem strażaka.
Za zinem jest pełno kerozeny
Następnie ciągnąc moje trampki
Miałem się zamknąć w szafce wodnej.
Czy tam rozdarłem alkohol i nienawiść, Marilu
Chwiejąc się, wróciłem, a małe dzieci śmiały się z moich uszu
kalafior
Trochę myślałem o twarzy boksera.