Serge Gainsbourg — Variations sur Marilou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Variations sur Marilou", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Tandis que Marilou s’amuse à faire des volutes de sèches au menthol,
Entre deux bulles de comic strip,
Tout en jouant avec le zip De ses «levi's»
Je lis le vice et je pense à Carol Lewis.
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Tandis que Marilou s'évertue à faire des volutes de sèches au menthol,
Entre deux bulles de comic strip,
Tout en jouant avec son zip
A entrebailler ses «levi's»
Dans son regard absent et son iris absinthe dis je,
Je lis le vice de baby doll,
Et je pense à Lewis Carroll.
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Quand crachent les enceintes de la sono lançant,
A cor de cartes et de quintes
Tandis que Marilou s’esquinte
La santé, s’ereinte
A s’envoyer en l’air.
Lorsqu’en un songe absurde Marilou se resorbe,
Que son coma l’absorbe en pratiques obscures,
Sa pupille est absente, et son iris absinthe,
Sous ses gestes se teintent extases sous jacentes
A son regard le vice donne un coté salace,
Un peu du bleu lavasse de sa paire de «levi's»
Tandis qu’elle exhale un soupir au menthol,
Ma débile mentale perdue en son exil physique et cerebral,
Joue avec le métal de son zip et la taule de corail apparaît.
Elle s’y coca colle un doigt qui en arrêt au bord de corolle,
Est pris près du calice du vertige d’Alice de Lewis Carroll.
Lorsqu’en songes obscurs Marilou se resorbe,
Que son coma l’absorbe en des rêves absurdes,
Sa pupille s’absente, et son iris absinthe,
Subreptissement se teinte de plaisirs sans l’attente.
Perdu dans son exil physique et cerebral,
Un à un elle exhale des soupirs fébriles parfumés au menthol,
Ma débile mentale fait teinter le métal de son zip,
Et narcisse elle pousse le vice
Dans la nuit bleue lavasse de sa paire de «levi's»
Arrivée au pubis, de son sexe corail écartant la corolle,
Prise au bord du calice de Vertigo, Alice s’enfonce jusqu'à l’os,
Au pays des malices de Lewis Carroll.
Pupilles absente, iris absinthe, baby doll,
Écoute ses idoles, Jimi Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper,
Lou Reed, Les Rolling Stones elle en est folle,
La dessus cette narcisse se plonge avec délice
Dans la nuit bleue pétrole de sa paire de «levi's»
Elle arrive au pubis et très cool au mynthol,
Elle se self control son petit orifice,
Enfin poussant le vice jusqu’au bord du calice,
D’un doigt sex-symbol s'écartant la corolle,
Sur fond de rock & roll s'égare mon Alice
Aux pays des malices de Lewis Carroll
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego nieobecnym spojrzeniu i tęczówce piołunu,
Marilu bawi się gotowaniem suchych wolutów z mentolem,
Pomiędzy dwoma bąbelkami comic strip,
Podczas gry z piorunem jego " Levi»
Czytam wiarę i myślę o Carol Lewis.
W jego nieobecnym spojrzeniu i tęczówce piołunu,
Chociaż Marilu próbuje zrobić suche woluty z mentolem,
Pomiędzy dwoma bąbelkami comic strip,
Podczas gry z jego zip
/ Align = "left" / »
W jego nieobecnym spojrzeniu i tęczówce piołunu powiedziałem,
Czytam poczwarkę.,
I myślę o Lewisie Carrollu.
W jego nieobecnym spojrzeniu i tęczówce piołunu,
Kiedy głośniki są uruchamiane sono,
Róg karty i piątej
Maryla Rodowicz
Zdrowie
Tylko pieprzyć.
Kiedy w absurdalnym śnie Marilu ożywia,
Że jego śpiączka pochłania go w ciemnych praktykach,
Jego źrenica jest nieobecna, a tęczówka piołunu,
Pod jego gestami zabarwiają się ekstazy pod
W jego oczach wada daje nieprzyzwoitą stronę,
Trochę Błękitnego lavassa z jego pary Levy ' ego"»
Podczas gdy ona wydycha mentol westchnienie,
Moja psychiczna głupota zagubiona w jego fizycznym wygnaniu i mózgu,
Bawi się metalem pioruna i pojawia się Koralowy kret.
- Wbiła palec w krawędź korony.,
Złapany obok miseczki zawrotów głowy Alice Lewis Carroll.
Kiedy w mrocznych snach Marilu ponownie,
Że jego śpiączka pochłonie go w absurdalnych snach,
Jego źrenica jest nieobecna, a tęczówka piołunu,
Skradanie się jest poplamione smakołykami bez czekania.
Stracił w swoim wygnaniu fizycznego i mózgu,
Jeden po drugim wydycha gorączkowe westchnienia pachnące mentolem,
Moja psychiczna głupota sprawia, że metal jej błyskawicy się zamalowuje,
I narcyza popycha wada
/ Align = "left" / Spacewatch»
Po dotarciu do łonowe, jej koral Seks przesuwając Corolla,
/ Align = "left" / ,
W Krainie gniewu Lewisa Carrolla.
Źrenice nieobecne, piołun Tęczowy, poczwarka,
Jimi Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper,
Lou Reed, Rolling Stones ona jest szalona,
Z góry Ten narcyza pogrąża się z rozkoszą
/ Align = "left" / »
Ona dostaje się do łona i bardzo fajnie na mynthol,
Ona samokontrola jej mały otwór,
Wreszcie, popychając wadę do krawędzi miski,
Palec seks-symbol, przesuwając Corolla,
Na tle Rock ' n ' rolla myli moją Alice
W Krainie gniewu Lewisa Carrolla