Serge Lama — Ah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ah", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Avec ses bijoux, ses perruques ou les cheveux bas sur la nuque
Avec sa mini, sa maxi, le plus souvent en chemise de nuit
Sans jamais faire la lessive, elle a men� une vie active
Ses yeux de biche en disaient long quand elle nous passait l’addition
Dans un rire
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Puis, un jour, en prenant d’l'�ge, elle s’est astreinte au mariage
Elle le trompe un peu, mais c’est bien simplement
Pour garder la main, si j’ose dire
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
Des mots d’amour, dans son panier, elle en a jet� par milliers.
Ah! Elle en a bris� des coeurs, ah! Elle en a refus� des fleurs
C’est d’ailleurs pour �a qu’on la nomme «mangeuse d’hommes».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Słowa miłości rzuciła do kosza tysiącami.
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Nawiasem mówiąc, nazywa się ją"ogrem".
Z jej klejnotami, perukami lub włosami na karku
Z jej Mini, Maxi, najczęściej w koszuli nocnej
Nie robiąc prania, prowadziła aktywne życie.
Jej oczy łani mówiły dużo, kiedy przekazywała nam rachunek
W śmiechu
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Słowa miłości rzuciła do kosza tysiącami.
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Nawiasem mówiąc, nazywa się ją"ogrem".
Pewnego dnia, po przyjęciu GE, wyszła za mąż
Ona trochę go oszukuje, ale to proste
Aby trzymać rękę, jeśli ośmielę się powiedzieć
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Słowa miłości rzuciła do kosza tysiącami.
Ah! Ma złamane serce, Ah! Odmówiła kwiatów.
Nawiasem mówiąc, nazywa się ją"ogrem".