Serge Lama — Cathy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cathy", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour déciller tes cils?
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour te rendre indocile?
Il a pignon sur mer, sur la Côte d’Azur
Avec des vérandas à la place des murs
Le soleil y guérit les fleurs et les blessures
Il a… qu’il me rassure
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour me mettre en exil?
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi pour me rendre inutile?
Il a un loft à Londres et un autre à Bangkok
Il bénit mon réveil autour de five O’Clock
Avec du thé fumant et des yeux à la coque
Il a… le style ad hoc
Cathy, Cathy, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi, à part tous ces barils
De pétrole, dis, qu’a-t-il?
Qu’a-t-il de plus que moi, dis moi Cathy, qu’a-t-il?
Il a qu’il sait voler du temps pour moi et qu’il
Aime encore les voiliers, les atolls et les îles
Il aime mon silence, autant que mon babil
Il est… le mois d’avril
Cathy, Cathy, sait-il?
Sait-il qu’en mon grenier, je garde un vieux fusil?
Cathy, Cathy, sait-il
Que moi, force tranquille,
I have to kill
Him?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katie, co z nim?
Co ma poza mną, żeby zobaczyć Twoje rzęsy?
Katie, co z nim?
Że ma więcej niż ja, by uczynić Cię Indochinem?
Na Lazurowym Wybrzeżu
Z werandami zamiast ścian
Słońce leczy kwiaty i rany
On.. niech mnie uspokoi.
Katie, co z nim?
Co on ma oprócz mnie, żeby wysłać mnie na wygnanie?
Katie, co z nim?
Co on ma oprócz mnie, żeby uczynić mnie bezużyteczną?
Ma loft w Londynie i jeszcze jeden w Bangkoku
Błogosławi moje przebudzenie wokół five O ' Clock
Z parującą herbatą i miękkimi oczami
Ma ... specjalny styl
Katie, co z nim?
Że ma więcej niż ja, poza tymi wszystkimi beczkami.
Ropa, powiedz mi, co ma.
Powiedz mi, Katie, co on ma?
On ma, że wie, jak ukraść czas dla mnie, i że on
Nadal kocha żaglówki, atole i wyspy
Kocha moje milczenie tak samo jak mój Babilon.
Ten ... w kwietniu
Katie, czy on wie?
Czy on wie, że mam starą broń na strychu?
Katie, Katie, czy on wie
Co ja, cicha Siła,
I have to kill
Chem?