Serge Lama — D'où qu'on parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'où qu'on parte", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
D’où qu’on parte
Et après mille et trois doux ébats
D’où qu’on parte
Au finish, on ne monte qu’en bas
Tant de mains, cœurs debout, qui nous ont applaudis
Et pourtant nous voici chassés du paradis
D’où qu’on parte
Un jour sonne la fin des clameurs
D’où qu’on parte
La gloire n’est plus qu’une rumeur
Il n’est rien de l’eau claire à la feuille, au caillou
Qui ne meure, l’espoir n’est qu’un voyou
D’où qu’on parte
Les dieux seuls resteront immortels
D’où qu’on parte
D’un tel qu’on fut on restera Untel
Avance! Vieil ovale. Avance! Vieux fœtus
Du berceau à la gloire, de la gloire à l’humus
D’où qu’on parte
Les vainqueurs, les vaincus, les veinards
D’où qu’on parte
On est tous les enfants du hasard
Même notre Soleil dans cinq milliards d’années
S'éteindra, notre ciel est déjà condamné
D’où qu’on parte
On s'épuise en courant, poursuivis
Par la perte
De tous ceux qui nous furent ravis
Il n’y a qu’un chemin, une route, et voici
Le sépulcre là-bas, et là, le crucifix
D’où qu’on parte
On voyage de fleurs en orties
D’où qu’on parte
On revient d’où l’on était parti
Savez-vous qu’avant-hier, j'étais presqu’un oiseau?
Et voyez mon plumage affaissé sur mes os
D’où qu’on parte, d’où qu’on parte, d’où qu’on parte,
C’est pas nous qui tenons les cartes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znikąd
I po tysiącu i trzech słodkich wybrykach
Znikąd
Na mecie wspinamy się tylko w dół
Tak wiele rąk stojących serca, które oklaskiwały nas
A jednak zostaliśmy wygnani z raju
Znikąd
Pewnego dnia brzmi koniec krzyków
Znikąd
Sława to tylko plotki
Nie ma nic od czystej wody do liścia, do kamyka
Kto nie umrze, nadzieja jest tylko bandyta
Znikąd
Tylko bogowie pozostaną nieśmiertelni
Znikąd
Takim, jakim byliśmy, pozostaniemy
Dalej! Stary owal. Dalej! Stary owoc
Od kołyski do sławy, od sławy do próchnicy
Znikąd
Zwycięzcy, pokonani, szczęściarze
Znikąd
Wszyscy jesteśmy przypadkowymi dziećmi.
Nawet nasze Słońce za pięć miliardów lat
Zgaśnie, nasze niebo jest już skazane na zagładę
Znikąd
Jesteśmy wyczerpani od biegania,
Przed utratą
Ze wszystkich, którzy nas cieszyli
Jest tylko jedna droga, jedna droga, a oto
Trumna jest tam, a tam krucyfiks
Znikąd
Podróżujemy z kwiatów do pokrzywy
Znikąd
Wracamy tam, skąd wyszliśmy.
Wiesz, że przedwczoraj byłem prawie ptakiem?
I zobaczyć moje upierzenie zwisające na moich kościach
Gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek pójdziesz. ,
To nie my trzymamy karty!