Serge Lama — Je Vous Salue Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Vous Salue Marie", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses prêtres
Il s’est glissé chez eux des Judas et des traîtres
Un vent d’Est a soufflé, glacial, qui dénature
Leurs sermons inspirés par la nomenclature
Et s’ils lèvent encore leurs mains jointes au ciel
Le Capital de Marx est leur nouveau missel
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Je vous salue Marie
Oui mais de grâce
De vos prêtres, il faut vous méfier !
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses hommes
Et nos enfants, non plus, ne passent plus par Rome
Ils ont pris des sentiers à l'écart des touristes
La Voie Sacrée a pris des allures de piste
Où est le rassembleur, le messie, le berger
Qui récupèrera ces brebis naufragées?
Où donc est la soutane où l’on reconnaissait
Avec respect, l’homme de Dieu quand il passait?
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Protégez vos brebis
De ces rapaces
Ils les ont déjà sacrifiées.
Je crois en Dieu… Hélas ! Le cercueil de mon père
Ecrasé sous ses fleurs était bien solitaire
La croix dans une main, dans l’autre la sébile
Un vieux prêtre ânonnait les mots de l’Evangile
Dans la chapelle morne où la mort s'étonnait
Les jardins de l’Eden offraient des fleurs fanées
Quand il n’y a plus d’enfants pour chanter le Credo
L’eau de vos bénitiers n’est qu’une flaque d’eau
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Vos prêcheurs d’aujourd’hui
Font fin de race
Tous leurs gestes sont momifiés
Debout ! Debout les mots, les jolis mots antiques
Et les incantations, et les chœurs des cantiques
Il faut rentrer en nous comme en un monastère
Et se dire qu’on est soi-même un grand mystère
Et qu'éternellement du berceau au linceul
L’homme est, sans le savoir, une secte à lui seul
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
L’Evangile est soumis
A ceux d’en face
Votre fils est recrucifié
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w Boga ! Niestety, najbardziej w jego kapłanach
Zakradł się do nich przed Judaszem i zdrajcami
Wiał wschodni wiatr, lodowaty, który
Ich kazania inspirowane nomenklaturą
A jeśli znowu podniosą ręce do nieba
Kapitał Marksa - ich nowa missel
Pozdrawiam, Maria
Pełna łaski
Święć się imię twoje
Pozdrawiam, Maria
Tak, ale z łaski
Od waszych kapłanów trzeba uważać !
Wierzę w Boga ! Niestety, najbardziej w jego ludziach
Nasze dzieci też nie przechodzą przez Rzym.
Poszli ścieżkami z dala od turystów.
Święta droga poszła śladami
Gdzie jest zbieracz, Mesjasz, pasterz
Kto przywróci rozbitków owiec?
Gdzie jest Sutas, gdzie się dowiedział
Pozdrawiam, człowieku Bożym, kiedy przechodził obok?
Pozdrawiam, Maria
Pełna łaski
Święć się imię twoje
Chroń swoje owce
Przed tymi drapieżnikami
Już złożyli je w ofierze.
Wierzę w Boga ... niestety ! Trumna mojego ojca
Zgnieciony pod jej kwiatami był bardzo samotny
Krzyż w jednej ręce, w drugiej sebilu
Stary kapłan osioł na słowa Ewangelii
W ponurej kaplicy, gdzie śmierć była zaskoczona
Ogrody Edenu oferowały zwiędłe kwiaty
Kiedy nie ma dzieci śpiewać credo
Woda Twoich kleszczy to tylko kałuża
Pozdrawiam, Maria
Pełna łaski
Święć się imię twoje
Dzisiejsi kaznodzieje
Zrobić małą rasę
Wszystkie ich gesty są zmumifikowane
Wstawaj! Stojąc słowa, piękne starożytne słowa
I zaklęcia i chóry hymnów
Musimy wrócić do siebie jak do klasztoru.
I powiedzieć sobie, że my sami jesteśmy wielką tajemnicą
I co jest wieczne od kołyski do Całunu
Człowiek, nieświadomy tego, sekta sama w sobie
Pozdrawiam, Maria
Pełna łaski
Święć się imię twoje
Ewangelia podlega
/ Align = "left" /
Twój syn został zwerbowany.