Serge Lama — Le Restaurant Vide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Restaurant Vide", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Dj fanes les fleurs deviennent funraires
Et la tapisserie est un ciel sans saveur,
L’ensemble a comme un got de mort et de mystre
Quand le faux jour d’hiver dlave les couleurs.
Les vitres n’ont d’clat que ce que le tissu
Des rideaux laisse filtrer peut-tre.
Laisse tomber l’t, baller une fentre.
Et l’horloge tranquille a un air au-dessus,
Elle rgne sur ce silence qui converse
Et que trouve parfois au-dehors une averse,
Sur les porte-manteaux dorment les pardessus.
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pustej restauracji o muchy milczą,
Lubię słuchać cho schłodzonych zwrotów.
Ta cicha rozmowa z krzesłami
W grupie, pod żyrandolem pomalowanym po południu.
Dj fanes kwiaty stają się Zabawne
A gobelin - niebo bez smaku,
Zbiór ma, jak jest śmierć i Mistr
Kiedy fałszywy zimowy dzień opóźnia kolory.
Okna mają tylko to, co tkanina
Zasłony mogą filtrować.
Rzuć T, wyważ okno.
I ciche godziny nad,
Panuje nad tą ciszą, która
I że czasami za oknem ulewa,
Na wieszakach śpią Płaszcze.
W pustej restauracji o muchy milczą,
Lubię słuchać cho schłodzonych zwrotów.
Ta cicha rozmowa z krzesłami
W grupie, pod żyrandolem pomalowanym po południu.