Serge Lama — Les gens qui s'aiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les gens qui s'aiment", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Que dire à tous ces gens qui s’aiment
Le doute me vient par moment
Briser leur rêve est un blasphème
Si je leur dis ça va durer, ça va durer, ça va durer … je mens
Que dire à tous ces gens qui sèment
Le doute en moi, rien qu’en s’aimant
Je me dilue dans ce dilemme
Tant de vers pour ce court moment
Du poème des gens qui s’aiment
Que dire à tous ces gens qui s’aiment
Qui se croient diadème et diamant
Une heure, ils croient qu’ils sont les mêmes
Voyez, ils se sourient, ils se sourient, ils se sourient … même en dormant
Comment leur jeter l’anathème
Même faux, c’est le seul moment
Et peut-être l’unique thème
A mentir indéfiniment
Quand on aime les gens qui s’aiment
Quand on aime les gens qui s’aiment
Quand on aime …
Quand on aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiedzieć tym wszystkim ludziom, którzy się kochają
Wątpliwości przychodzą do mnie w tej chwili
Łamanie ich marzeń jest świętokradztwem
Jeśli powiem im, że to potrwa, to potrwa, to potrwa ... kłamię.
Co powiedzieć wszystkim tym ludziom, którzy sieją
Wątpliwości we mnie, tylko kochać
Rozrzedzam się w tym dylemacie
Tak wiele wierszy w tym krótkim czasie
Z wiersza ludzi, którzy się kochają
Co powiedzieć tym wszystkim ludziom, którzy się kochają
Którzy uważają się za diadem i diament
Godzinę myślą, że są tacy sami
Widzisz, uśmiechają się do siebie, uśmiechają się do siebie, uśmiechają się do siebie ... nawet we śnie
Jak rzucić im anatemę
Nawet fałszywe, to jedyny moment
I być może jedyny temat
Leżeć w nieskończoność
Kiedy kochamy ludzi, którzy się kochają
Kiedy kochamy ludzi, którzy się kochają
Kiedy kochamy …
Kiedy kochamy