Serge Lama — Les glycines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les glycines", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Sur les murs y’avaient des glycines
Sur les murs y’avaient des glycines
Toi tu portais un tablier bleu
Toi tu portais un tablier
Toujours le nez dans tes bassines
Toujours le nez dans tes bassines
En ce temps-l on se parlait peu
En ce temps-l on se taisait
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Para®t que cousin et cousine
Para®t que cousin et cousine
Ca ne doit pas s’aimer d’amour non
Ca ne doit pas parler d’amour
Alors on parlait du beau temps,
De la pluie et des fleurs des champs
De la vendange et du labour mais
On ne parlait jamais d’amour
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Puis je suis parti en usine
Puis je suis parti en usine
Je ne voulais pas Єtre fermier moi
Je voudrais Єtre le premier
Merci beaucoup petit Jesus
J’ai bien manger et j’ai bien bu Je suis aim© ou respect© moi
On me dit «vous» pour me parler
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Pourtant quand je vois des glycines
Pourtant quand je vois des glycines
J’ai envie de les arracher moi
J’ai envie de les arracher
Para®t que t’aurais eu deux filles
Qui font partie de ma famille
Mais comme l’amour ne me dis plus rien
Elles n’auront jamais de cousins
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de la haine mais § a viendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ścianach były Wisteria
Na ścianach były Wisteria
Miałaś niebieski fartuch.
Miałeś na sobie fartuch.
Zawsze nos w miednicy
Zawsze nos w miednicy
W tym czasie niewiele ze sobą rozmawialiśmy.
W tym czasie milczeliśmy.
To nie jest miłość biedna Marta
To nie miłość, to miłość.
Para®t, że kuzyn i kuzyn
Para®t, że kuzyn i kuzyn
To nie powinno kochać się nawzajem miłością, nie.
To nie powinno mówić o miłości.
Wtedy rozmawialiśmy o dobrej pogodzie.,
Przed deszczem i polnymi kwiatami
Zbiory i orki, ale
Nigdy nie rozmawialiśmy o miłości.
To nie jest miłość biedna Marta
To nie miłość, to miłość.
Potem wyjechał do fabryki.
Potem wyjechał do fabryki.
Nie chciałem być rolnikiem.
Chciałbym być pierwszy.
Wielkie dzięki mały Jezus
Jem dobrze i piję dobrze kocham© lub szanuję© ja
Powiedziano mi "ty", aby ze mną rozmawiać
To nie jest miłość biedna Marta
To nie miłość, to miłość.
Ale kiedy widzę Wisteria
Ale kiedy widzę Wisteria
Chcę mi je wyrwać.
Chcę je wyrwać.
Para®t, że miałbyś dwie córki
Które są częścią mojej rodziny
Ale ponieważ miłość już mi nic nie mówi
Nigdy nie będą mieli kuzynów.
To nie jest miłość biedna Marta
To nie jest nienawiść, ale