Serge Lama — Les jardins ouvriers (Les illusions) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les jardins ouvriers (Les illusions)", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Les jardins ouvriers
S’changeaient branche branche
Des oiseaux le dimanche,
Les maisons se parlaient.
a sentait le bb,
Les drages, les baptmes,
L’amour, les chrysanthmes,
Le propre et les abbs.
Des illusions, ils en avaient
Plein leurs armoires, plein leurs greniers
Qu’ils transmettaient par testament
leurs enfants.
a s’envolait comme un ballon,
C’tait sucr comme un bonbon,
C’tait pas vrai, mais c’tait bon,
Les illusions.
Les jardins ouvriers
C’tait de la verdure,
Un zeste de nature
O le soleil brillait.
Elle qui reprisait,
Lui, qui fumait sa pipe,
a faisait des quipes
Le coeur qui se taisait
Mais, les illusions,
Ils les dansaient sous les lampions,
Sur les pavs, dans la mitraille
Des trilles des accordons,
Les mois, les premiers frissons,
Les fleurs mortes et les papillons,
Ficels dans les botes en carton
Vos illusions.
Les jardins ouvriers
S’changeaient branche branche,
Des oiseaux le dimanche,
Mais… les maisons parlaient
Quand tu aimais les jeux
De Rimbaud, de Verlaine,
Par derrire les persiennes,
On te montrait des yeux.
Les illusions, c’tait au fond
Un parfum qui sentait pas bon
Comme ces fleurs qui poussent
Au milieu des chardons.
Les rumeurs battaient aux balcons
Comme le vent et les chansons,
a rend heureux, mais a rend con:
Les illusions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogrody robocze
Zmiana gałęzi gałąź
Ptaki w niedziele,
Rozmawialiśmy w domu.
pachniało BB,
Dragi, chrzciny,
Miłość, chryzantemy,
Czyste i abbs.
Iluzje, mieli
Pełno ich szaf i strychów.
Które przekazali w testamencie
ich dzieci.
i odleciał jak balon,
To było słodkie jak cukierek,
To nie było tak, ale to było dobre,
Iluzja.
Ogrody robocze
To była zieleń.,
Atrakcja natury
O słońce świeciło.
Ona, która wznowiła,
On, który palił swoją fajkę,
tworzył zespoły
Serce zamilkło.
Ale iluzje,
Tańczyli je pod latarniami.,
Na mostach, w kartaczach
Z trele harmonijka,
Miesiące, pierwsze dreszcze,
Martwe kwiaty i motyle,
Wiersze w kartonach
Twoje iluzje.
Ogrody robocze
Zmiana gałęzi gałąź,
Ptaki w niedziele,
Ale ... w domu rozmawiali
Kiedy kochałeś gry
De Rimbaud, de Verlaine,
Przez żaluzje,
Pokazywaliśmy ci oczy.
Iluzje-w głębi duszy
Perfumy, które nie pachniały dobrze
Jak te kwiaty, które rosną
Wśród ostu.
Plotki biły na balkonach
Jak wiatr i piosenki,
i sprawia, że szczęśliwy, ale sprawia, że con:
Iluzja.