Serge Lama — Les ports de l'atlantique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ports de l'atlantique", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Blancheur de brume
Comme une plume
Telle est l'écume
Qui m’emporte au loin
Quand l’aube danse
Sans discordance
A la cadence
De cet air marin
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand les sirènes vont gueulant
L’inconstance des goélands
Qui m’escortent vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Quand grincent les premiers regrets
Dans les remous de la marée
Qui s'étire vers l’Amérique
La nuit est morte
Devant ta porte
Mais que m’importe
J’ai si mal aux reins
L’aube s’habille
Le long des grilles
Autant pour les filles
Que pour les marins
J’aime les ports de l’Atlantique
Et cette odeur de fin d’amour
Que dissipe le petit jour
Qui se lève vers l’Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Avec leurs airs de gigolo
Et l’indifférence de l’eau
Qui s'étire vers l’Amérique
L’aube s’allume
Couleur de plume
Le vent consume
Le moindre chagrin
La nuit s’achève
Le jour se lève
Va vers ton rêve
Pauvre musicien
J’aime les ports de l’Atlantique
La grisaille de l’horizon
Où se teignent les illusions
De ceux qui vont en Amérique
J’aime les ports de l’Atlantique
Et le regard de conquérant
De ceux qui se mettent en rang
Pour découvrir leur Amérique
Je les ai tenus contre moi
Avec leur envie de partir
Avec leur envie de mourir
Tout comme moi, tout comme moi
J’aime les ports de l’Atlantique.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła Biała
Jak Piórko
To jest szumowiny
Który zabiera mnie w dal
Kiedy świt tańczy
Bez rozbieżności
W kadencji
Z tego morskiego powietrza
Kocham porty Atlantyckie
Kiedy syreny będą krzyczeć
Nietrwałość Mew
Którzy odprowadzają mnie do Ameryki.
Kocham porty Atlantyckie
Kiedy piszczą pierwsze żale
W Wirach przypływu
Który dociera do Ameryki
Noc zmarła
Przed twoimi drzwiami
Ale co jest dla mnie ważne
Nerki mnie bolą.
Świt ubiera się
Wzdłuż krat
Tyle samo dla dziewczyn
Co dla marynarzy
Kocham porty Atlantyckie
I ten zapach końca miłości
Co rozprasza mały dzień
Kto idzie do Ameryki
Kocham porty Atlantyckie
Z ich melodiami gigolo
I obojętność wody
Który dociera do Ameryki
Zapala Się Świt
Kolor pióra
Wiatr pożera
Najmniejszy smutek
Noc się kończy
Dzień wstaje
Idź do swojego marzenia
Biedny muzyk
Kocham porty Atlantyckie
Szarość horyzontu
Gdzie bawią się iluzjami
Z tych, którzy podróżują do Ameryki
Kocham porty Atlantyckie
I spojrzenie zdobywcy
Z tych, którzy stawiają się w szeregu
Aby odkryć swoją Amerykę
Trzymałem ich przeciwko sobie.
Z ich chęcią odejścia
Z ich pragnieniem śmierci
Tak jak ja, tak jak ja
Uwielbiam porty Atlantyckie.
(function ();
dowód.write ('