Serge Lama — Mariages D'Un Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariages D'Un Jour", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Mariages d’un jour sans passion, sans argent
Mariages de paum�s � la barbe des gens
Dans un h�tel pouilleux ou au bois de Vincennes
Ou debout sous un pont sur les bords de la seine
Comme des chiens perdus engendrent des b�tards
Combien d’enfants sans nom j’ai fait sur les boulevards.
� cette heure o� la ville est une salle d’attente
Pleine de va nu-pieds, de putains, et de tantes
Mariages parfaits de l’ombre et du soleil
Noces sans lendemain, amour d’un seul r�veil
Avec elle, avec toi, avec lui, avec l’autre
C’est ainsi que J�sus a choisi ses ap�tres.
J’aime ces heures l� o� les gens ont l’air vrai.
Ils arrachent leurs masques exhibent leurs portraits
Vrais comme un papillon � la lueur des lampes
Comme au confessionnal, comme aux feux de la rampe.
Les soldats humili�s par les filles sans coeur
Aiment les filles qui se donnent pour des fleurs
Les filles de joie se font une douce violence
Et s’offrent un g�n�ral pas sorti de l’enfance
La nuit ne dit on pas que tous les chats sont gris
Et les hiboux hideux ressemblent � des perdrix
Docteur Jekyll s’en va, il quitte le seizi�me
Pour jouer les Dracula pr�s de celle qu’il aime.
Les aveugles contents de l'�tre moins que nous
Vont et ne mettent pas leurs bottes dans la boue
Ils rient du bruit joyeux de nos pieds dans les flaques
Et du cri des bourgeois que les voyous attaquent
Mariages d’un jour sans passion sans argent
Mariages de paum�s, � la barbe des gens
Dans un h�tel pouilleux ou au bois de Vincennes
Ou debout sous un pont sur les bords de la Seine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzień ślubu bez pasji, bez pieniędzy
Ślub paum \ s \ broda ludzi
W lesie Vincennes lub w lesie Vincennes
Lub stojąc pod mostem na brzegu Sekwany
Jak zagubione psy rodzą B \ Tiny
Ile bezimiennych dzieci zrobiłem na bulwarach.
� ta godzina o город miasto jest poczekalnia
Pełna boso, dziwki, i ciotki
Idealne śluby cienia i słońca
Ślub bez jutra, miłość do jednego umysłu
Z nią, z Tobą, z nim, z innym.
Tak właśnie wybrałem moje AP.
Kocham ten zegarek l \ O \ ludzie wyglądają dobrze.
Zrywają maski, pokazują swoje portrety
Prawdziwe jak motyl \ blask lamp
Jak na spowiedzi, jak na światłach.
Żołnierze poniżali bezduszne dziewczyny
Kocham dziewczyny, które oddają się za kwiaty
- Dziewczyna z radością zawołała.
I oferują się pan \ N \ RAL, który nie wyszedł z dzieciństwa
Noc nie mówi, że wszystkie koty są szare
A obrzydliwe sowy są jak kuropatwy
Dr Jekyll odchodzi, opuszcza seizie.
Zagraj Dracula PR \ z tym, który kocha.
Niewidomi są zadowoleni mniej niż my
Idź i nie wkładaj butów w błoto
Śmieją się z radosnego szumu naszych stóp w kałużach
I od krzyku burżuazji, że bandyci atakują
Jeden dzień ślubu bez pasji bez pieniędzy
Ślub paum\s, \ broda ludzi
W lesie Vincennes lub w lesie Vincennes
Lub stojąc pod mostem nad Sekwaną.