Serge Lama — Marie la polonaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie la polonaise", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Mon ardente, ma polonaise, ce bouquet de roses tendues
Par-delà la foule mauvaise, Marie, ton regard suspendu
Sous la glace de ton ascèse inaccessible, moi, je sens
Que sous ta peau coule la braise, la braise rouge de ton sang
Marie douloureuse, Marie départ, Marie je pars, Marie j’ai peur
Marie merveilleuse, je veux graver mes lèvres
En rouge sur ton cœur
Mon ardente, ma polonaise, ah j’ai décimé tes bijoux
J’ai brisé ma montre et la chaise et je suis tombé à genoux
Enfin tes lèvres que je baise, enfin ton ventre que je cloue
Pardonne-moi, ma polonaise, je suis affamé comme un loup
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Je viens me soumettre, mon rêve est que tu règnes
En maître sur mon cœur
Marie solitaire, Marie la terre, Marie la mer, Marie le feu
Marie sur la terre, ton ombre est le soleil d’amour qui éclaire mes yeux
La lumière providentielle qui vient du fond du ciel, Marie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój płonący, mój polski, ten bukiet róż wyciągniętych
Mijając zły tłum, Marie, Twoje oderwane spojrzenie
Pod lodem Twojej nieosiągalnej wyrzeczenia czuję
Niech węgle płyną pod twoją skórą, czerwone węgle twojej krwi
Maryja chora, Maryja wychodząca, Maryja wychodzę, Maryja boję się
Cudowna Maria, chcę spalić Moje usta
W czerwonym na sercu
Moja płomienna, moja Polska, ach, zniszczyłem Twoje klejnoty
Złamałem zegarek i krzesło i upadłem na kolana
W końcu twoje usta, które całuję, w końcu twój brzuch, który przybiłem
Wybacz mi, moja Polko, jestem głodny jak wilk
Maria samotna, Maria Ziemia, Maria morze, Maria ogień
Przyszedłem się poddać, moje marzenie, że rządzisz
Mistrz na moim sercu
Maria samotna, Maria Ziemia, Maria morze, Maria ogień
Mario na ziemi, twój cień jest słońcem miłości, które rozświetla Moje oczy
Opatrznościowe światło, które emanuje z głębi nieba, Mario.