Serge Lama — Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superman", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Quand leurs maris s’en vont
Elles trouvent ç a normal
Que je fasse pour eux
Le devoir conjugal
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Même quand c’est pas par moi
Tous les maris trompÃ(c)s
Me traitent de salaud
Je fais ce que je peux
Pour leur Ã(c)viter ç a
Si leurs femmes s’ennuient
C’est pas ma faute à moi
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites moi, oh, dites moi pourquoi
Les femmes me trouvent beau?
Oui pourquoi j’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
J’ai beau crier partout
Qu’je n’suis pas une affaire
Y en a toujours qui veulent
Me prouver le contraire
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
J’espère qu’elles se fient pas
A ces photos truquÃ(c)es
Qu’on voit dans les journaux
Une veuve de guerre
En voyant mon profil
A cru qu’NapolÃ(c)on
Avait quitté son île
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Et même une avec qui
J’m'Ã(c)tais montré piteux
M’a dit pleine d’espoir
«Y a pas d’fumÃ(c)e sans feu»
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, powiedz mi dlaczego
Mam pysk.
Czy kobiety uważają mnie za przystojnego?
Chodzę skośnie
Zawsze źle się uczesam. nigdy nie piję wody.
Kiedy ich mężowie odchodzą
Uważają, że to normalne
Co dla nich robię
Dług małżeński
Powiedz dlaczego
Zwracam się do kobiet.
Dla Supermana?
Ach, powiedz mi dlaczego
Mam pysk.
Czy kobiety uważają mnie za przystojnego?
Nawet jeśli to nie ja.
Wszyscy zdradzeni mężowie
Nazwij mnie draniem
Robię, co mogę.
Dla ich à (c) uniknąć ç a
Jeśli ich żony się nudzą
To nie moja wina.
Powiedz dlaczego
Zwracam się do kobiet.
Dla Supermana?
Powiedz mi, och, powiedz mi dlaczego
Czy kobiety uważają mnie za przystojnego?
Nigdy nie piję wody.
- Wykrzyknąłem.
Że nie jestem biznesem
Zawsze są chętni
Udowodnij mi coś przeciwnego
Powiedz dlaczego
Zwracam się do kobiet.
Dla Supermana?
Powiedz mi, dlaczego mam pysk
Czy kobiety uważają mnie za przystojnego?
Mam nadzieję, że sobie nie ufają.
Na tych zdjęciach truquà (c)Es
Co widzimy w gazetach
Wdowa wojny
Widząc mój profil
Uważał, że Napoleon (s)My
/ Align = "left" /
Powiedz dlaczego
Zwracam się do kobiet.
Dla Supermana?
Powiedz mi, dlaczego mam pysk
Czy kobiety uważają mnie za przystojnego?
Chodzę skośnie
Zawsze źle się uczesam. nigdy nie piję wody.
I z kim
Zamilkłem.,
Powiedział mi pełen nadziei
"Nie ma dymu bez ognia»
Powiedz dlaczego
Zwracam się do kobiet.
Dla Supermana?