Serge Lama — Tarzan Est Heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarzan Est Heureux", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Quand tu dors près de ton mari
Pour la trois-cent-millième fois
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rêver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu roules dans son lit
En miaulant comme un jeune chat
N’espères-tu pas quelquefois
Que Tarzan est derrière la porte?
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de source en cascade il t’enlève
En poussant son grand cri- Oy oy oy!
Tu t’accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux.
Quand tu dors près de ton mari
Et que ton plaisir ne vient pas
Ne t’arrive-t-il pas des fois
De rêver qu’il est quelqu’un d’autre?
Et quand tu vogues dans la nuit
Au vent de son plaisir à lui
Pour atteindre le paradis
Tu rêves que Tarzan t’emporte
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Et de source en cascade il t’enlève
En poussant son grand cri
Oy oy oy!
Tu t’accroches à ses hanches tellement fort
Que tes veines en sont bleues
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux.
Dans la grande forêt, forêt vierge de l’amour
Il t’emporte avec lui
Dans l’espace il t’enlace il t’embrasse
En poussant son grand cri
Oy oy oy!
Vos corps planent dans les lianes
Près du fleuve étrange et dangereux
Quelles vacances, quelle chance, tu es belle
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Et Tarzan est heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpisz obok męża.
Trzysta-tysięczny raz
Czy nie zdarza Ci się czasami
Marzyć, że jest kimś innym?
I kiedy leżysz w jego łóżku.
Miauczy jak młody kot
Czy nie masz czasem nadziei?
Że Tarzan jest za drzwiami?
W wielkim lesie, dziewiczy las miłości
Zabiera cię ze sobą.
I z wodospadu Cię zabiera.
Wydając głośny krzyk-ay-ay-ay!
Tak mocno przyciskasz mu biodra.
Że twoje żyły są niebieskie
Co za święto, co za szczęście, jesteś piękna
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy.
Kiedy śpisz obok męża.
I że Twoja przyjemność nie przychodzi
Czy nie zdarza Ci się czasami
Marzyć, że jest kimś innym?
A kiedy płyniesz w nocy
Na wietrze jej zabawy mu
Aby dotrzeć do raju
Marzysz, że Tarzan cię zabierze.
W wielkim lesie, dziewiczy las miłości
Zabiera cię ze sobą.
I z wodospadu Cię zabiera.
- Krzyknął głośno.
Ay-ay-ay!
Tak mocno przyciskasz mu biodra.
Że twoje żyły są niebieskie
Co za święto, co za szczęście, jesteś piękna
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy.
W wielkim lesie, dziewiczy las miłości
Zabiera cię ze sobą.
W przestrzeni on cię przytula, on cię przytula.
- Krzyknął głośno.
Ay-ay-ay!
Twoje ciała unoszą się w pnączach
W pobliżu dziwnej i niebezpiecznej rzeki
Co za święto, co za szczęście, jesteś piękna
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy
A Tarzan jest szczęśliwy