Serge Lama — Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titanic", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
«Comme il est beau,
Ce paquebot»
Crient les foules fascinées
Deux cent soixante-dix mètres sans,
Sans parler de mes cheminées
Et tout le monde m’aime
Départ ce matin même
Du quai d’un port britannique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Avec dédain
Je vais… Soudain
Un iceberg
Diamant nuit
Dans un bruit sourd
Brise ma course
Aux avant-postes de minuit
C’est l’heure de l’extrême-onction
Dernier baptême
Ultime danse aquatique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Titanic, Titanic
Dressé sur l’eau
Comme un flambeau,
Dans la nuit noire
J'étincelle
Et tout ganté
Je descends seul vers l’essentiel
Et toute l’onde m’aime,
Cathédrale suprême
Qui règne sous l’Atlantique
Titanic
Je suis la flèche gothique
Titanic
Parti d’un port britannique
Titanic
Pour dominer l’Atlantique
Titanic
Ultime danse gothique
Titanic
Du dernier romantique
Titanic
Qui n’atteint pas l’Amérique
Titanic
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jak pięknie,
Ta wkładka»
Zaczarowane tłumy krzyczą
Dwieście siedemdziesiąt metrów bez,
Nie wspominając już o moich kominkach
I wszyscy mnie kochają.
Odlot dziś rano
Z przystani brytyjskiego portu
I hymn, godło,
Tytan, Totem,
Moim przeznaczeniem jest Ameryka
Wzgardliwie
Ja ... nagle
Góra lodowa
Diamentowa noc
W głuchym hałasie
Rozbij mój bieg
Na posterunkach o północy
Jest to czas skrajnego namaszczenia
Ostatni Chrzest
Ostateczny taniec wodny
I hymn, godło,
Tytan, Totem,
Moim przeznaczeniem jest Ameryka
Titanic, Titanic
Stojąc na wodzie
Jako pochodnia,
W ciemną noc
Jestem Iskrą
I wszyscy w rękawiczkach
Tylko ja schodzę do sedna.
I cała fala mnie kocha,
Najwyższy Sobór
Który panuje pod Atlantykiem
Titanic
Jestem gotycką strzałą
Titanic
Opuścił Brytyjski Port
Titanic
Aby panować nad Atlantykiem
Titanic
Ostateczny taniec gotycki
Titanic
Z ostatniego romansu
Titanic
Kto nie dociera do Ameryki
Titanic