Serge Lama — Un jour, une vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour, une vie", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
UN JOUR…, UNE VIE
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
On voudrait que ça dure,
on voudrait prolonger
cette vieille aventure,
malgré tous les dangers;
on en voudrait encore
alors qu’on n’en peut plus,
qu’on vomit dans les ports
tous les vins qu’on a bus,
tous les gens qu’on a crus;
l’amour, l'île au trésor,
on en voudrait encore.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure toujours.
UN JOUR…, UNE VIE,
UNE VIE, UN JOUR,
c’est une envie
qui dure, qui dure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEDEN DZIEŃ..., ŻYCIE
JEDNO ŻYCIE, JEDEN DZIEŃ,
to zazdrość
która trwa wiecznie.
Chcielibyśmy, żeby to trwało,
chciałbym przedłużyć
to stara przygoda,
pomimo wszystkich niebezpieczeństw;
chcielibyśmy więcej.
więc nie możemy więcej,
co jest rozdarte w portach
wszystkie wina, które mamy,
wszyscy ludzie, którym uwierzyliśmy.;
miłość, Wyspa skarbów,
chcielibyśmy więcej.
JEDEN DZIEŃ..., ŻYCIE,
JEDNO ŻYCIE, JEDEN DZIEŃ,
to zazdrość
która trwa wiecznie.
JEDEN DZIEŃ..., ŻYCIE
JEDNO ŻYCIE, JEDEN DZIEŃ,
to zazdrość
która trwa wiecznie.
JEDEN DZIEŃ..., ŻYCIE,
JEDNO ŻYCIE, JEDEN DZIEŃ,
to zazdrość
która trwa wiecznie.
JEDEN DZIEŃ..., ŻYCIE,
JEDNO ŻYCIE, JEDEN DZIEŃ,
to zazdrość
kto trwa, kto trwa…