Serge Lama — Voici Des Fleurs, Des Fruits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voici Des Fleurs, Des Fruits", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux, l’humble présent soit doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
La gare Montparnasse ô, vous souvenez-vous
Votre coeur était pur, votre robe était blanche
Votre amour était clair, votre corps était doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et voici l’escalier des premiers rendez-vous
Et mon baiser soudain sur votre peau si blanche
Vous si calme déjà, et moi déjà si fou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui me fait comme un trou
Et puis voici sa main entre vos deux mains blanches
Et voici son baiser qui hante votre cou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui s'éloigne sans nous
Je vous crie «Au secours» mais ma voix est si blanche
Et vous me laissez seul au milieu du mois d’Août
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici la pluie qui coule dans mon cou
Ô, ne l’essuyez pas avec vos deux mains blanches
Et laissez-moi souffrir mon chemin jusqu’au bout
Jusqu’au bout, jusqu’au bout …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
A potem oto moje serce, które bije tylko dla Ciebie
Nie rozrywaj go obiema białymi rękami
I niech w twoich oczach, tak pięknych, pokorna teraźniejszość będzie słodka
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
Dworzec Montparnasse
Twoje serce było czyste, Twoja sukienka była biała
Twoja miłość była czysta, twoje ciało było miękkie
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
A oto drabina pierwszych randek
I mój nagły pocałunek na Twojej Białej Skórze
Ty już tak spokojnie, a ja już tak szalenie
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
A potem ten pociąg sprawia, że czuję się jak dziura.
A potem oto jego ręka między twoimi białymi rękami
A teraz jego pocałunek ściga twoją szyję
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
I ten pociąg odjeżdża bez nas.
Krzyczę "pomóż", ale mój głos jest taki biały
I zostawisz mnie samego w połowie sierpnia
Oto kwiaty, owoce, liście i gałęzie
A potem deszcz spływa mi po szyi
Och, nie wycieraj go obiema białymi rękami
I niech cierpię moją drogę do końca
Do końca, do końca …