Serge Reggiani — J'suis pas chauvin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'suis pas chauvin", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Ça m’fait drôle de penser parfois
Que vos ancêtres les Gaulois
Se sont battus contre les miens
Les Romains
Il faut bien dire sans me vanter
Qu’on vous a foutu la pâtée
Y a Austerlitz d’accord mais y a Alésia
Et mon ancêtre, ce héros
Qui a vu Lutèce au berceau
Ne s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un centurion
Un vrai de vrai, un d’la légion
Qui sentait bon le sable chaud
Faut c’qui faut
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
J’admets que l’on rende à César
C’qui est à lui mais c’est bizarre
Qu’on lui accorde des propos
Archi-faux
Car mon ancêtre, c’est cruel
N’es pas cité dans vos manuels
Pourtant «Veni Vidi Vici «C'était lui
Et sans vouloir en rajouter
Je rétablis la vérité
Qui a franchi le Rubicon?
…Mon tonton !
Dont je n’avais encor' rien dit
Dans un souci de modestie
Dont ma famille s’est toujours fé…
…licitée
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
Il y a des tas de bruits qui courent
Autour du nez et des amours
Peu catholiques d’une reine
…Egyptienne
Et dans tous vos bouquins d’histoire
Des imposteurs vous ont fait croire
Qu’elle était fidèle à son Jules
Ridicule
Ell' n’a éprouvé de passion
Que pour un simple centurion
Qui s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un inconnu
Sans qui le monde était foutu
Mais qui n’a pas voulu qu’on l’sache
La peau d’vache
Alors je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem się śmieję.
Że twoi przodkowie Galli
Walczyli przeciwko moim
Rzymianin
Muszę powiedzieć, nie przechwalając się.
Że was spieprzyliśmy.
Austerlitz zgadza się, ale Alesia
I mój przodek, ten bohater.
Kto widział Lutecję w kołysce
Ani Cezar, ani Reggiani.
Reggianius Centurion
Prawdziwy z teraźniejszości, jeden z Legionu
Ładnie pachniało gorącym piaskiem
Potrzebujesz tego, czego potrzebujesz
Ale gram w PM U
Sheila śpiewa i jestem wzruszony
Idę Do Paris-Saint-Germain.
I mam słabość do Twoich win.
Nie jestem chauvinem.
Przyznaję, że oddajemy Cezarowi.
To jego, ale to dziwne.
Co mu o
Arcybiskupi
Bo mój przodek jest okrutny.
Nie Cytuj w podręcznikach
Jednak "Veni Vidi Vici" to był on
I nie chcąc dodać
Przywracam prawdę.
Kto przekroczył Rubicon?
... Mój wujek !
O którym jeszcze nic nie mówiłem.
Ze względu na skromność
Z której moja rodzina zawsze była dumna.…
... legalny
Ale gram w PM U
Sheila śpiewa i jestem wzruszony
Idę Do Paris-Saint-Germain.
I mam słabość do Twoich win.
Nie jestem chauvinem.
Istnieje kilka dźwięków, które biegną
Wokół nosa i miłości
Trochę katolicy królowej
…Egipski
I we wszystkich twoich książkach historycznych
Oszuści Cię przekonali
Że była wierna julesowi.
Śmieszny
Elle nie czuła pasji.
Co dla prostego centuriona
Nie nazywał się Cezar, ani Reggiani.
Ale Reggianius nieznany
Bez kogo świat został przeklęty
Ale kto nie chciał, żeby o tym wiedzieli
Skóra bydlęca
Więc gram w PM U
Sheila śpiewa i jestem wzruszony
Idę Do Paris-Saint-Germain.
I mam słabość do Twoich win.
Nie jestem chauvinem.