Serge Reggiani — J't'aimerais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'aimerais", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
J’t’aimerais même avec la gueule de travers
J’t’aimerais même en mec, même en militaire
J’t’aimerais même avec une bosse dans le dos
Même avec un bec, même avec des crocs
J’t’aimerais n’importe où n’importe comment
J’t’aimerais même si tout à coup j’pouvais faire autrement
J’t’aimerais même sans charme, même sans ce sourire
Qui me fout des larmes au milieu des rires
J’t’aimerais l’air de rien au delà de tout
J’t’aimerais rage aux poings, j’t’aimerais corde au cou
J’t’aimerais marabout, j’t’aimerais bout d’ficelle
J’t’aimerais même si tout à coup t'étais plus la plus belle
J’t’aimerais si l’amour était abrogé
J’t’aimerais si l’Adour passait par Angers
J’t’aimerais toujours trop mais jamais assez
A en devenir beau à ne pas m’en vanter
J’t’aimerais même dans la boue, jt’aimerais en enfer
J’t’aimerais même si tout à coup j’avais aut' chose à faire
J’t’aimerais même anglaise, même en couronnée
Même en sainte Thérèse même désincarnée
J’t’aimerais même en toc en n’importe quoi
J’t’aimerais même en loques, mais ça risque pas
J’t’aimerais à genoux moi que ne prie jamais
J’t’aimerais même si tout à coup tu me disais que tu m’aimais
J’t’aimerais même avec la gueule de travers
J’t’aimerais même en mec, même en militaire
J’t’aimerais même avec une bosse dans le dos
Même avec un bec même avec des crocs
J’t’aimerais n’importe où n’importe comment
J’t’aimerais même si tout à coup j’pouvais faire autrement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym nawet, żebyś miał twarz w poprzek.
Kocham cię nawet jako chłopaka, nawet jako wojskowego.
Kocham cię z garbem w plecach.
Chociaż dziobem, nawet kłami
Będę cię kochał wszędzie, jak tylko zechcesz.
Pokochałbym cię, nawet gdybym mógł zrobić coś innego.
Będę cię kochał nawet bez uroku, nawet bez tego uśmiechu.
Kto śmieje się na mnie przez łzy
Chcę, żebyś wyglądał jak nic poza wszystkim.
Chcę cię z pięściami, chcę cię z pięściami na szyi.
Kocham Cię, Marabut, kocham cię.
Będę cię kochał, nawet jeśli staniesz się najpiękniejsza.
Kochałabym Cię, gdyby miłość została odwołana.
Chciałbym, żeby Adur przeszedł przez Angers.
Zawsze będę cię kochać za bardzo, ale nigdy nie będę wystarczająco
Nie chwalić się.
Kocham cię nawet w błocie, kocham cię w piekle.
Będę cię kochał, nawet jeśli coś mi się stanie.
Kocham cię nawet podczas koronacji.
Nawet w Świętej Teresie nawet bezcielesne
Kocham cię nawet w OCD za wszelką cenę.
Chciałbym, żebyś był w łachmanach, ale to nie jest ryzykowne.
Będę cię kochać na kolanach, nigdy się nie modlę
Będę cię kochał, nawet jeśli powiesz mi, że mnie kochasz.
Chciałbym nawet, żebyś miał twarz w poprzek.
Kocham cię nawet jako chłopaka, nawet jako wojskowego.
Kocham cię z garbem w plecach.
Nawet z dziobem, nawet z kłami
Będę cię kochał wszędzie, jak tylko zechcesz.
Pokochałbym cię, nawet gdybym mógł zrobić coś innego.