Serge Reggiani — La pause tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pause tendresse", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
a n’est peut-tre rien
Ces dchirures sourdes
Cet amour qui dteint
Doucement dans nos yeux
On tait cњur cњur
Nous voici coudes coudes
Il faut bien qu’on dssaoule
Un matin du bonheur
a n’est peut-tre rien
La marie tait belle
Mais la lune de miel
Coule au premier chagrin
A peine pass le cap
De la grande esprance
On voulait jeter l’ancre
Et pourtant nous voil
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
a n’est peut-tre rien
Pourvu que tu sois l Que je parle avec toi
Au caf du matin
Et si de temps en temps
Toi et moi on deserte
C’est pour tenter peut-tre
De vieillir moins souvent
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue
Remets les bches au feu
Et viens allons dner
Nous n’allons plus jouer
La scne de l’adieu
Sortons ct jardin
Aimons-nous en coulisse
Laissons jouer les novices
A l’amour Cornlien
Un amour qui s’loigne
Ce n’est pas un amour perdu
Ma complice, ma compagne
La pause tendresse est venue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
a może nic.
Te głuche dshiriny
Ta miłość, która
Delikatnie w naszych oczach
Byliśmy w szoku.
Oto jesteśmy łokcie łokcie
Musimy być gotowi.
Poranek szczęścia
a może nic.
Maria była piękna
Ale miesiąc miodowy
Płynie do pierwszego żalu
/ Align = "left" /
Od wielkiej nadziei
Chciałem rzucić kotwicę
/ Align = "left" /
Miłość, która odchodzi
To nie jest stracona miłość
Moja wspólniczka, moja towarzyszka.
Nastąpiła delikatna przerwa.
a może nic.
Mam nadzieję, że tam będziesz, porozmawiam z Tobą
W porannej kawiarni
A jeśli od czasu do czasu
Ty i ja dezerterujemy.
To może być próba
Starzej się rzadziej
Miłość, która odchodzi
To nie jest stracona miłość
Moja wspólniczka, moja towarzyszka.
Nastąpiła delikatna przerwa.
Przynieś plandekę do ognia
I po prostu zjemy lunch.
Nie będziemy już grać.
Scena pożegnania
Wyjdźmy z ogrodu
Kochamy za kulisami
Niech grają nowicjusze
Do Kornleańskiej miłości
Miłość, która odchodzi
To nie jest stracona miłość
Moja wspólniczka, moja towarzyszka.
Nastąpiła delikatna przerwa.