Serge Reggiani — La ville de joie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ville de joie", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Moi je venais de ces coles
O l’on apprend que les paroles
De la chanson
Toi tu connaissais la musique
La thorie et la pratique
Sur tous les tons
Je n’avais pas un sou vaillant
Pour me payer tes sentiments
Mais comme tu n’tais pas chienne
Tu as fait de tes nuits les miennes
De temps en temps
Paris, je t’aime
Mme si tu n’aimes pas que moi
Paris la ville de joie
Et tu m’as fait tant de promesses
Que j’ai chant mon allgresse
A tous les vents
Je savais qu’il y en avait d’autres
Mais pour moi ce n’tait que faute
De jugement
Je me croyais bien le premier
Le seul possder ta clef
Mais tu m’avais donn le «passe»
D’la salle d’attente o se lassent
Tes vieux amants
Paris je t’aime
Mme si tu n’aimes pas que moi
Paris la ville de joie
J’suis retourn dans mes campagnes
D’autres amours, d’autres compagnes
Passent mon temps
Bien sare je n’ai plus ta lumire
De par ici on ne s’claire
Que chichement
Mais demain, je ne sais comment
Je reviendrai au bon moment
Seront finies mes annes tendres
Serai celui qui sait te prendre
Que tu attends
Paris, je t’aime
Et demain je sais que tu seras
Paris ma ville moi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja jestem jednym z tych kołków.
O dowiadujemy się, że słowa
Pieśń
Znałeś muzykę.
Teoria i praktyka
Na wszystkich kolorach
Nie miałem ani grosza walecznego.
Żeby zapłacić za Twoje uczucia.
Ale jak ty się nie odzywasz, suko
Sprawiłeś, że Twoje noce były moje.
Chwila
Paryż, kocham cię.
Pani, jeśli nie podoba Ci się, że jestem
Paryż miasto radości
I złożyłeś mi tyle obietnic.
Co śpiewałem mój allgresse
Przy wszystkich wiatrach
Wiedziałem, że są inni.
Ale dla mnie to był tylko błąd
Osąd
Myślałem, że jestem pierwszy.
Tylko twój klucz.
/ Align = "left" / »
Z poczekalni o zmęczeniu
Twoi dawni kochankowie
Paryż Kocham Cię
Pani, jeśli nie podoba Ci się, że jestem
Paryż miasto radości
Wróciłem do moich kampanii
Inne miłości, inni towarzysze
Tracić mój czas
Oczywiście, nie widzę już twojego światła.
Stąd nie jest jasne
Co Chiche
Ale jutro Nie wiem jak
Wrócę we właściwym czasie.
Moje delikatne lata się skończą
Będę kimś, kto cię zna.
Na co czekasz
Paryż, kocham cię.
A jutro wiem, że będziesz.
Paryż jest moim miastem ja.