Serge Reggiani — Les objets perdus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les objets perdus", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Une clé, un faux nez
Une photo avec écrit au dos Marguerite
Un éventail, une poupée en robe du soir
Une montre qui marque minuit moins dix
Une médaille du travail, un dollar
Une raquette de tennis, un bas noir
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu son mystère
Une occasion de se taire
Une caresse
Une bataille, une idée
Ou sur un coup de dé
Sa jeunesse
Ou sa mémoire
Un visage dans un miroir
Qui a perdu un regard
Un adjectif quelque part
Dans une lettre
Un cri à une fenêtre
Un prénom commençant par Marie
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Vite, vite, un chapelet
Un bracelet avec écrit autour «Mon amour»
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu l’habitude
L’habitude d'être aimé
Et alors?
Qui a perdu le nord?
Qui a perdu le sud?
Ou encore
Une histoire? Oui
Moi j’ai perdu mon histoire
Mon visage, oui, un regard
Ma main sur une main petite
J’ai perdu mon c ur Mon sang, ma vie
Un prénom commençant par Marie
Marie, Marie, Marie, Marie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto zgubił pocztówkę z wyspy Re
Biała rękawica dla małej dłoni
Klucz, fałszywy nos
Zdjęcie z napisem na plecach Daisy
Wentylator, lalka w wieczorowej sukni
Godziny, które oznaczają północ minus dziesięć
Medal za pracę, Dolar
Rakieta tenisowa, czarne pończochy
Kto przegrał?
Pracuję nad znalezionymi przedmiotami.
Kto stracił tajemnicę
Możliwość wyciszenia
Pieszczota
Bitwa, idea
Albo w kości.
Młodość
Lub jego pamięć
Twarz w lustrze
Kto stracił wzrok
Przymiotnik gdzieś
W liście
Krzyk przez okno
Nazwa zaczynająca się od Marie
Kto zgubił pocztówkę z wyspy Re
Biała rękawica dla małej dłoni
Szybko, szybko, różaniec
Bransoletka z napisem wokół " Moja Miłość»
Kto przegrał?
Pracuję nad znalezionymi przedmiotami.
Kto stracił nawyk
Nawyk bycia kochanym
Więc co?
Kto stracił północ?
Kto stracił południe?
Albo jeszcze
Historia? Tak
Straciłem swoją historię.
Moja twarz, tak, wygląd
Moja ręka na małej dłoni
Straciłem krew, życie.
Nazwa zaczynająca się od Marie
Maria, Maria, Maria, Maria…