Serge Reggiani — Mathusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mathusalem", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Lorsque Mathusalem
Alla dire «je t’aime»
A la jeune fille
Il… apporta des jonquilles
Elle aimait les jonquilles
Il avait huit cents ans
Elle avait seulement
Six cent trente-quatre ans
Et… ses parents ne furent pas
D’accord surtout Papa…
Il attendit un siècle
Et enfin le vieux type
Un soir cassa sa pipe
Mathusalem aussi sec
Retourna voir sa belle
Avec des asphodèles
Il avait neuf cents ans
Elle maintenant
Sept cent trente-quatre ans
Mais… paraissait sept cent… trente
Et elle avait des… rentes
Elle fit sa timide
Soixante ans encore
Elle était candide
Lui… était fou de son… corps
Il attendit encore
Elle finit vieille fille
Lui toujours joyeux drille
Apportait des jonquilles
A neuf cent soixante-neuf billes
Mathusalem enfin
Approcha de sa fin…
Parce qu’après tant de jours
Il mourut d’amour
Alors toi tu penses
Que moi j’aurai sa pa… tience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Matuzail
Alla powiedziała "" Kocham Cię»
Do dziewczyny
Przyniósł żonkile.
Kochała żonkile
Miał osiemset lat
Ona tylko
Sześćset trzydzieści cztery lata
I ... jego rodzice nie byli
Dobrze, zwłaszcza Tata.…
Czekał wieki.
I wreszcie starzec
Pewnego wieczoru złamał jej gardło
Matuzail jak suchy
Powrócił do swojej urody
Z asfodelami
Miał dziewięćset lat
Ona jest teraz
Siedemset trzydzieści cztery lata
Ale ... wydawało się siedemset ... trzydziestu
I miała... renty.
Zrobiła swój nieśmiały
Sześćdziesiąt lat jeszcze
Była szczera.
On.. szalał za nią ... ciało.
Czekał jeszcze
Ona spuści starą panną
On jest zawsze zabawny drill
Przynosił żonkile
W dziewięćset sześćdziesiąt dziewięć piłek
Matuzail wreszcie
/ Align = "left" / …
Ponieważ po tylu dniach
Umarł z miłości.
Tak myślisz?
Że go dostanę ...
Będę miał jego cierpliwość.
Będę miał jego cierpliwość.
Będę miał jego cierpliwość.…