Сергей Артемьев — Сердце болит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце болит", wykonawca: Сергей Артемьев.
Tekst piosenki
В том, что мы расстались ты, наверно, будешь обвинять меня.
Только, если честно, — как тебе не лестно, я виню себя.
Я виню себя за то, что не сумели раньше разойтись.
Только почему же я сейчас страдаю? Что-то я себя не понимаю.
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Все вокруг твердят, что мне давно пора бы снова полюбить.
Только, если честно, мне не интересно вновь любовью жить.
Потому что оказалось, что любовь — не радость, а беда.
Как бы мне хотелось, чтобы в моём сердце был кусочек льда,
Как в твоём сердце…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Сердце, сердце болит!
Тобой живу…
Я тебя так жду, тебя зову, тобой живу, а ты молчишь!
Ну, почему ты не звонишь? Ты мне всегда одну неправду говоришь.
Но я, тебя прощу за боль в моей душе, прощу за всё!
Вот только как тебя забыть? — Сердце болит ещё…
Болит еще…
Еще…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O to, że zerwaliśmy, pewnie będziesz mnie obwiniał.
Ale szczerze mówiąc, nie pochlebiaj sobie, obwiniam siebie.
Obwiniam się za to, że nie mogliśmy się wcześniej rozstać.
Ale dlaczego teraz cierpię? Nie rozumiem siebie.
Czekam na Ciebie, wołam Cię, żyję tobą, a ty milczysz!
Dlaczego nie dzwonisz? Zawsze mi kłamiesz.
Ale wybaczę ci ból w mojej duszy, wybaczę ci wszystko!
Jak o Tobie zapomnieć? - Serce wciąż boli.…
Wszyscy mówią, że już czas, żebym znów się zakochała.
Ale szczerze mówiąc, nie jestem zainteresowany ponownym życiem miłości.
Ponieważ okazało się, że miłość nie jest radością, ale nieszczęściem.
Żałuję, że w moim sercu nie było kawałka lodu.,
Jak w twoim sercu.…
Czekam na Ciebie, wołam Cię, żyję tobą, a ty milczysz!
Dlaczego nie dzwonisz? Zawsze mi kłamiesz.
Ale wybaczę ci ból w mojej duszy, wybaczę ci wszystko!
Jak o Tobie zapomnieć? - Serce wciąż boli.…
Serce, serce boli!
Żyję Tobą.…
Czekam na Ciebie, wołam Cię, żyję tobą, a ty milczysz!
Dlaczego nie dzwonisz? Zawsze mi kłamiesz.
Ale wybaczę ci ból w mojej duszy, wybaczę ci wszystko!
Jak o Tobie zapomnieć? - Serce wciąż boli.…
Boli jeszcze…
Jeszcze…