Сергей Бабкин — Алкоголизм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алкоголизм", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Нас вначале было двое,
Проходили стадию запоя,
А потом остался я один,
Друг мой в нарко с белкой угодил.
Пью один теперь и рассуждаю,
Для чего придуман алкоголь.
Кругозор и печень расширяет,
И приносит головную боль.
Алкоголизм — не шутка,
Хочется напиться жутко!
Алкоголизм — не шуточки,
Здрасте под кроватью уточки.
Лезу словно кролик на удава,
Прямо ему в огненную пасть.
Над собой я учинил расправу,
Неужели суждено пропасть?
Вот она — вершина наслаждения,
Долгожданный опохмельный миг.
Впереди угарные мученья,
Все о чем мечтал — того достиг.
Алкоголизм — не шутка,
Хочется напиться жутко!
Алкоголизм — не шуточки,
Здрасте под кроватью уточки.
Не забочусь я о дне вчерашнем,
Он по-моему уже прошел.
Вот иду шатаясь, а над пашней,
Месяц апельсиновый взошел.
Все что будет завтра — будет завтра,
Дома все равно меня не ждут.
Протяну от финиша до старта
И в палату к другу отвезут.
Алкоголизм — не шутка,
Хочется напиться жутко!
Алкоголизм — не шуточки,
Здрасте под кроватью уточки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku było nas dwóch.,
/ Align = "left" / ,
A potem zostałem sam,
Mój przyjaciel w narkotykach z wiewiórką.
Piję jeden teraz i rozumuję,
Dlaczego alkohol jest wymyślony.
Horyzonty i wątroba rozszerza,
I przynosi ból głowy.
Alkoholizm nie jest żartem,
Mam ochotę się upić.
Alkoholizm to nie żarty,
Witam pod łóżkiem kaczki.
Wspinam się jak królik na Boa,
Prosto do jego ognistej paszczy.
/ Align = "left" / ,
Czy Przepaść jest przeznaczona?
Oto ona-szczyt przyjemności,
Długo wyczekiwana mgiełka.
/ Align = "left" / ,
Wszystko, o czym marzyłem, osiągnąłem.
Alkoholizm nie jest żartem,
Mam ochotę się upić.
Alkoholizm to nie żarty,
Witam pod łóżkiem kaczki.
Nie obchodzi mnie wczorajszy dzień.,
Chyba już minął.
Oto idę chwiejąc się, a nad orką,
Miesiąc pomarańczowy wzrósł.
Wszystko, co będzie jutro, będzie jutro,
W domu i tak mnie nie oczekują.
/ Align = "left" /
I zabierają go do pokoju przyjaciela.
Alkoholizm nie jest żartem,
Mam ochotę się upić.
Alkoholizm to nie żarty,
Witam pod łóżkiem kaczki.