Сергей Бабкин — Белые рубашки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белые рубашки", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Белые рубашки задом наперед,
Ручки на спине в узелок завязаны,
Вкус овсяной кашки нас уже не прет,
Скоро доктор придет, будем вмазаны…
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Кубики, рубики, дудочки в трубочки,
Вертятся колесики, на глазах вопросики.
Кубики, рубики, дудочки в трубочки,
Вертятся колесики, на глазах вопросики.
Ла-ла-ла-ла…
Одни и те же фразы по три раза в день,
Словосочетания на магнитной ленте,
А когда мы спим летает наша тень,
Нам летать не положено по документам…
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Бабушкины ласки возят на коляске,
Белые халатики, это наши братики.
Бабушкины ласки возят на коляске,
Белые халатики, это наши братики.
Ла-ла-ла-ла…
От стены до стенки всего один прыжок,
У всех, кто это пробовал лопались животики,
А на завтрак у нас электрошок,
Только идиотики пьют антибиотики.
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Ах, как мало нам для счастья надо,
Ах, как мало нам для счастья.
Хороводы в парке, мертвому припарки,
В клеточку листочки, ротик на замочке.
Хороводы в парке, мертвому припарки,
В клеточку листочки, ротик на замочке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Białe koszule do tyłu,
Uchwyty na plecach w wiązane,
Smak płatków owsianych już nas nie kręci,
Niedługo przyjdzie lekarz.…
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Kostki, rubiki, fajki w fajki,
Koła obracają się, na oczach pytania.
Kostki, rubiki, fajki w fajki,
Koła obracają się, na oczach pytania.
La-la-la-la…
Te same zwroty trzy razy dziennie,
Z taśmą magnetyczną,
A kiedy śpimy, nasz Cień leci,
Nie wolno nam latać w dokumentach.…
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Babcia pieszczoty wozić na wózku,
Białe szaty, to nasi bracia.
Babcia pieszczoty wozić na wózku,
Białe szaty, to nasi bracia.
La-la-la-la…
Od ściany do ściany tylko jeden skok,
Wszyscy, którzy próbowali tego, pękają brzuszki,
A na śniadanie mamy porażenie prądem.,
Tylko idioci piją antybiotyki.
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Ach, jak mało potrzebujemy do szczęścia,
Ach, jak mało nam do szczęścia.
Tańce w parku, martwe okłady,
W klatce liści, usta na zamku.
Tańce w parku, martwe okłady,
W klatce liści, usta na zamku.