Сергей Бабкин — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Докуривая сигаретку,
Стирая грим салфеткой,
Подмышкой нимфетка.
Охрана расчищает проход,
Выходим через чёрный ход.
Ты попала в самое оно, это — не кино,
А рок-н-ролльная жизнь — Не конфетка, Детка.
Ты хотела романтики,
Распуская свои бантики.
Птичка залетела в клетку,
От вина не будешь беременна.
Лишь немного пьяна, немного пьяна.
А ты ещё говоришь:
Он обещал увезти тебя в Париж!
Сделать невестой вместо Той
Ой ой ой…
А ты в облаках паришь,
Тебя не переубедишь.
И нету сил кричать тебе: Стой, Стой, Стой…
Первая ночь, как сон, словно картинка из журнала…
Льдинка упала на дно бокала… Дзынь-ь-ь-ь,
Буддизма-то ты не знала…
Теперь жди финала,
Мелодия уже доиграла до заветного конца…
Думай…, прежде чем ловиться на живца.
А ты ещё говоришь:
Он обещал увезти тебя в Париж!
Сделать невестой вместо Той
Ой ой ой…
А ты в облаках паришь,
Тебя не переубедишь.
И нету сил кричать тебе: Стой, Стой, Стой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dłubanie papierosa,
Mycie makijaż serwetką,
Pod pachą nimfetka.
Strażnicy oczyszczają Przejście.,
Wychodzimy tylnymi drzwiami.
To nie jest film.,
A rock ' n ' rollowe życie to nie cukierek.
Chciałaś romansu.,
Rozpinając kokardki.
Ptak wleciał do klatki,
Wino nie będzie w ciąży.
Tylko trochę pijana, trochę pijana.
A ty wciąż mówisz.:
Obiecał zabrać cię do Paryża!
Zrobić pannę młodą zamiast tego
Oh, oh, oh.…
A Ty unosisz się w chmurach.,
Nie przekonasz się.
I nie ma siły, by krzyczeć do ciebie: stój, stój, stój…
Pierwsza noc, jak sen, jak zdjęcie z magazynu…
Lód spadł na dno kieliszka.,
Nie znałaś buddyzmu.…
Teraz czekaj na finał,
Melodia już grała do upragnionego końca…
Pomyśl ... zanim złapiesz przynętę.
A ty wciąż mówisz.:
Obiecał zabrać cię do Paryża!
Zrobić pannę młodą zamiast tego
Oh, oh, oh.…
A Ty unosisz się w chmurach.,
Nie przekonasz się.
I nie ma siły, by krzyczeć do ciebie: stój, stój, stój…