Сергей Бабкин — Героям tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Героям", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Героев на земле, хоть пруд пруди,
Героями страна гордиться может!
У них почётный орден на груди,
Царапины и трещины на коже.
Героем можно быть, а можно стать
Герои могут заново рождаться,
Геройский подвиг можно пролистать,
Но уж никак нельзя не восхищаться!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Героям посвящаются стихи,
Героям посылают телеграммы,
Героям Бог прощает все грехи
Герой — почётный гость любой программы.
Герои не стоят в очередях,
Герой бесплатно ездит на трамваях,
Героя обсуждают в новостях,
Особенно в начале мая!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Герой, увы, не может быть живым.
Живой герой — это уже не модно,
Герой быть должен вечно молодым,
И должен быть немножечко голодным.
Герой героя видит издалека,
Герои от людей стоят в сторонке,
Герои оставляют на века
Нам на память одинокие воронки
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Kraj może być dumny z bohaterów!
Mają odznakę honorową na piersi,
Zadrapania i pęknięcia na skórze.
Możesz być bohaterem, ale możesz zostać
Bohaterowie mogą się odrodzić,
Bohaterski wyczyn można przewijać,
Ale nie można nie podziwiać!
Chwała im, chwała im, wieczna chwała,
Chwała im, chwała i wieczny spokój.
Pamięć i pomnik z wytrzymałego stopu,
Śpij spokojnie, towarzyszu bohaterze!
Bohaterom poświęcone są wiersze,
Bohaterowie wysyłają telegramy,
Bohaterom Bóg przebacza wszystkie grzechy
Bohater jest gościem honorowym każdego programu.
Bohaterowie nie stoją w kolejkach,
Bohater za darmo jeździ tramwajami,
Bohater jest dyskutowany w wiadomościach,
Zwłaszcza na początku maja!
Chwała im, chwała im, wieczna chwała,
Chwała im, chwała i wieczny spokój.
Pamięć i pomnik z wytrzymałego stopu,
Śpij spokojnie, towarzyszu bohaterze!
Bohater, niestety, nie może być żywy.
Żywy bohater-to już nie jest modne,
Bohater musi być wiecznie młody,
I powinien być trochę głodny.
Bohater bohatera widzi z daleka,
Bohaterowie od ludzi stoją na uboczu,
Bohaterowie zostawili na wieki
/ Align = "left" /
Chwała im, chwała im, wieczna chwała,
Chwała im, chwała i wieczny spokój.
Pamięć i pomnik z wytrzymałego stopu,
Śpij spokojnie, towarzyszu bohaterze!