Сергей Бабкин — Кома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кома", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Подключен к аппаратуре
Трубка изо рта, но не водолаз, нет.
Увлечен, но очем-то думать не сейчас.
Черно-белый, белый в черном
Черный в белом коридоре в форме глаза
Может вспомнит, если выйдет
В этих комнатах так мало…
Кома-ма-мама, кома-ма-мама,
Кома-ма-молоко.
После завтра, после после,
Кто-то в осень, а кто и вовсе,
Постепено все привыкают к ровной полосе.
Запах правды с адреналином,
Вперемешку хлорка тоже.
Наша кожа, похоже слишком долго,
Ждем, а говорим так мало…
Кома-ма-мама, кома-ма-мама,
Кома-ма-молоко.
Не спеши…
Кто-то помнит, кто-то верит
Этот знает все, но никому не скажет
Время лечит, да, жизнь покажет, но Если б он даже знал, где ему было лучше, что меняет?
Серой пленкой, как ребенка
Хоронила хроника из медархива
Два абзаца в некрологе — слишком много год рожденья,
Род занятий, дата, подпись год, когда сломала.
Кома-ма-мама, кома-ма-мама,
Кома-ма-молоко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podłączony do instrumentu
Fajka z ust, ale nie nurek, nie.
Jestem zafascynowany, ale nie chcę teraz o tym myśleć.
Czarno-biały, biały w kolorze czarnym
Czarny w białym korytarzu w kształcie oka
Może sobie przypomni.
W tych pokojach jest tak mało…
Śpiączka-ma-mama, śpiączka-ma-mama,
Coma-ma-mleko.
Po jutro, po po,
Ktoś w jesieni, a kto w ogóle,
Stopniowo wszyscy przyzwyczajają się do równego pasa.
Zapach prawdy z adrenaliną,
Wymieszaj też wybielacz.
Nasza skóra wydaje się zbyt długo,
Czekamy, ale mówimy tak mało…
Śpiączka-ma-mama, śpiączka-ma-mama,
Coma-ma-mleko.
Nie spiesz się.…
Ktoś pamięta, ktoś wierzy
Ten wie wszystko, ale nikomu nie powie.
Czas leczy, tak, życie pokaże, ale gdyby nawet wiedział, gdzie jest lepiej, co zmienia?
Szary film jak dziecko
Kronika z medarchiwu
Dwa akapity w nekrologu — za dużo rok urodzenia,
Zawód, Data, Podpis, rok, w którym się złamałam.
Śpiączka-ma-mama, śpiączka-ma-mama,
Coma-ma-mleko.