Сергей Бабкин — Молодость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молодость", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Сладкую, сдобную булку,
Дёрнуть подругу за косу.
Никакого в тебе толку,
Никакого с тебя спросу.
Царь горы — тот, кто сильнее.
Жаль зимой рано темнеет.
Папиной бритвой по голым щёкам,
Вырасту взрослым — стану умнее.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Ах, если бы завтра — лето!
Как жить без велосипеда?
Каша, кисель, котлета,
Конец урока, как маленькая победа.
В «пекаря»! Айда в «пекаря»!
Папа моряк, живёт на морях.
Ты за дверями — замок на дверях.
В голове… Без царя.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
От рассвета, до заката,
На ракете, под стройбатом.
Мы им — пиво, сигареты, спички,
Взамен на звёзды, на петлички.
Всё под носом — крыши, стройки.
Дома будет больно за двойку.
Надо стереть, чтоб не было видно.
Спорим залезу! Спорим прыгну!
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Плачет мать-одиночка:
«Лучше б ты родился дочкой…
Нету на тебя ремня.
И поздно уже что-то менять…»
Вырастаем, грёзы тают,
Новые знания приобретаем.
Нет друзей… Зато есть работа…
Врут зеркала! Вот он я! Вот он!
ПрипевЯ:
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Молодость.
Молодость.
Молодость.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodką, maślaną bułkę.,
Pociągnąć dziewczynę za warkocz.
Jesteś bezużyteczny.,
Nie będę cię pytał.
Król góry Jest Tym, który jest silniejszy.
Szkoda, że zimą robi się ciemno wcześnie.
Brzytwą taty na gołych policzkach,
Gdy dorosnę, będę mądrzejszy.
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Ach, gdyby jutro było lato!
Jak żyć bez roweru?
Kasza, kisiel, kotlet,
Koniec lekcji jest jak małe zwycięstwo.
Do piekarza! Idź do piekarza!
Tata jest marynarzem, mieszka na morzach.
Jesteś za drzwiami — Zamek na drzwiach.
W mojej głowie ... bez króla.
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Od świtu do zmierzchu,
Na rakiecie, pod stroybatem.
Jesteśmy nimi-piwo, papierosy, zapałki,
W zamian za gwiazdy, na klapy.
Wszystko pod nosem — dachy, Budownictwo.
W domu będzie bolało za dwójkę.
Do skasowania, żeby nie było widać.
Założę się, że wejdę! Założę się, że skoczę!
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Samotna matka płacze:
"Szkoda, że nie urodziłeś się córką…
Nie masz pasa.
I za późno, żeby coś zmienić.…»
Dorastamy, marzenia się topią,
Zdobywamy nową wiedzę.
Nie ma przyjaciół... ale jest praca…
Lustra kłamią! Oto jestem! Tam jest!
Refren:
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Nie umieraj, młodość…
Młodość.
Młodość.
Młodość.