Сергей Бабкин — Не больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не больно", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Ты наверное думаешь: «Всё теперь получится.»
Что сорвался сдуру я и опять буду мучаться.
Давай, я покроюсь пятнами, а ты задрожишь испуганно.
Станем до тошноты понятными для всех, но Только не друг для друга.
А вот и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно для нас.
Ты ещё не ушла на улицу, я уже по тебе соскучился.
Дураки на ошибках учатся, мне б отучиться от одиночества.
Те, что на фотоснимке целуются — так похожи на нас пока ещё.
Все желания наши сбудутся Обязательно, мне так кажется…
А и не больно,
А вот и не страшно,
Мы в целом довольны,
А это так важно.
Посмотри на меня, пожалуйста, мы должны ещё раз увидеться.
Делай всё, что тебе не нравится, можешь даже всерьез обидеться.
Давай затаим дыхание,
Посмотрим, кто дольше из нас продержится…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie myślisz: "wszystko się ułoży.»
Że się załamałem, oszaleję i znów będę cierpieć.
Pozwól, że pokryję się plamami, a ty się przestraszysz.
Staniemy się znudzeni dla wszystkich, ale nie dla siebie nawzajem.
To nie boli.,
Nie szkodzi.,
Jesteśmy ogólnie zadowoleni,
To dla nas ważne.
Jeszcze nie wyszłaś. już za tobą tęskniłem.
Głupcy uczą się na błędach, a ja oduczę się samotności.
Ci, którzy całują się na zdjęciu, są do nas podobni.
Wszystkie nasze pragnienia się spełnią, tak mi się wydaje…
I nie boli,
Nie szkodzi.,
Jesteśmy ogólnie zadowoleni,
To takie ważne.
Spójrz na mnie, proszę, musimy się jeszcze zobaczyć.
Rób, co ci się nie podoba, możesz nawet poważnie się obrazić.
Wstrzymajmy oddech.,
Zobaczymy, który z nas wytrzyma dłużej.…