Сергей Бабкин — Рыбы-люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рыбы-люди", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Уходим под воду в черной железной сигаре,
Верхом на 104-х метровом тигровом кальмаре.
На 20 тысяч лье я принесу тебе колье из жемчужин,
Там на Земле кроме тебя кому я нужен?
Наши глаза отвыкли от солнца,
Наши пальцы срослись в плавники,
Мы оставляем на воде кольца,
Нас бояться рыбаки
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… ням, ням, ням, ням.
Ла-ла-ла…
Гуляем, ныряем с дельфинами на перегонки,
Крики, шорохи, стоны, звуки бьют по барабану перепонки.
От нехватки кислорода ловим глюки, открываем люки.
На раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три о корпус разбиваем руки.
Нас занесут в Красную книгу,
Наш макет поставят в музее,
Мы попадем в высшую лигу
Особо важных людей.
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… ням, ням, ням, ням, какая прелесть!
Ла-ла-ла…
Стальные Рыбы-Люди,
Стальные Люди-Рыбы,
У нас не жабры,
Но мы будем жить… буль, буль, буль, буль.
Стальные Люди-Рыбы,
Стальные Рыбы-Люди,
Нас хорошо подать на блюде
И соусом облить… Такой вкусный! Ням, ням, ням, ням!
Ла-ла-ла…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy pod wodę w czarnym żelaznym cygarem,
Jazda na 104-metrowej kałamarnicy tygrysich.
Za 20 tysięcy mil Przyniosę ci naszyjnik z pereł.,
Na Ziemi, poza Tobą, kto mnie potrzebuje?
Nasze oczy są odwrócone od słońca,
Nasze palce są zrośnięte w płetwy,
Zostawiamy pierścienie na wodzie,
Rybacy się nas boją.
Stalowe Ryby-Ludzie,
Ludzie Stali-Ryby,
Nie mamy skrzeli.,
Ale będziemy żyć ...
Ludzie Stali-Ryby,
Stalowe Ryby-Ludzie,
Dobrze nas podawać na talerzu
I polać sosem... mniam, mniam, mniam, mniam.
La la la…
Spacerujemy, nurkujemy z delfinami na destylację,
Krzyki, szelest, Jęki, Dźwięki uderzają w Bębenek.
Od braku tlenu złapać usterki, otworzyć włazy.
Na raz-dwa-trzy, raz-dwa-trzy, raz-dwa-trzy o korpus łamiemy ręce.
Zostaniemy wpisani do Czerwonej Księgi,
Nasz układ zostanie umieszczony w Muzeum,
Awans do ekstraklasy
Szczególnie ważnych ludzi.
Stalowe Ryby-Ludzie,
Ludzie Stali-Ryby,
Nie mamy skrzeli.,
Ale będziemy żyć ...
Ludzie Stali-Ryby,
Stalowe Ryby-Ludzie,
Dobrze nas podawać na talerzu
I polać sosem... mniam, mniam, mniam, mniam, jaki piękny!
La la la…
Stalowe Ryby-Ludzie,
Ludzie Stali-Ryby,
Nie mamy skrzeli.,
Ale będziemy żyć ...
Ludzie Stali-Ryby,
Stalowe Ryby-Ludzie,
Dobrze nas podawać na talerzu
I polać sosem ... takie pyszne! Mniam, mniam, mniam, mniam!
La la la…