Сергей Бабкин — Сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Сердце мое просит любви,
Cердце твое — лови, лови, лови.
Руки твои просят тепла,
Руки мои — стекла, стекла, стекла.
Ветер в небе несет стаю птиц,
Они лежат у него на ладони,
Океан не имеет границ, для тех,
Кто в воде не горит, в огне не тонет.
Упасть на снег и лежать на песке,
Вьюга задует, буря загладит,
Без вины, но виновные все в том, что
луна взойдет и солнце снова сядет!
Камни по кругу, круги на воде,
Хрупкий лед под стальными подковами,
Сытый зверь привередлив к еде,
Червовое сердце набито пиковыми.
Неизлечимо больная земля ждет зимы,
Зима перебинтует ей раны,
Раскаленные слезы извергают вулканы,
Планета кружится, а у орбиты все уже петля…
Сердце твое скажет: «Люблю»,
Сердце мое — «Лювлю, ловлю, ловлю…».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce prosi o miłość,
Serce twoje — łap, łap, łap.
Twoje ręce proszą o ciepło,
Moje ręce-szkło, szkło, szkło.
Wiatr na niebie niesie stado ptaków,
Leżą na jego dłoni,
Ocean nie ma granic, dla tych,
Kto nie pali się w wodzie, nie tonie w ogniu.
Spaść na śnieg i leżeć na piasku,
Burza zdmuchnie, burza zadośćuczyni,
Bez winy, ale winni są wszyscy, że
księżyc wzejdzie, a słońce znowu usiądzie!
Kamienie w kółko, koła na wodzie,
Kruchy lód pod stalowymi podkowami,
Dobrze odżywiona bestia jest wybredna w jedzeniu,
Serce robaka jest pełne szczytów.
Śmiertelnie chora Ziemia czeka na zimę,
Zima zabandażuje jej rany,
Rozpalone łzy wybuchają wulkany,
Planeta krąży, a Orbita ma już pętlę…
Twoje serce powie: "Kocham Cię»,
Moje serce — " Luvla, łapię, łapię...".