Сергей Бабкин — Шизофрения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шизофрения", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Постоянно живущий в спектакле,
В окружении ткани и дерева.
Железных конструкций и от них никуда не деться.
Заполняя огромные паузы, всеми средствами выражения.
Оголенные нервы и не во, что переодеться.
Зеркало сцены бетонные стены.
Реплики как приказы, грим на лице — проказа.
Все честно, но тесно,
Так тесно, но честно.
Шизофрения не я, отныне, а ты заведуешь мной.
Шизофрения не я, отныне, а ты заведуешь мной.
Оставшиеся там за четвертой стеной,
Продолжая играть свою роль.
Придаваясь сомнениям, перепады давления,
Тормоза отказали, заклинило руль,
На пальцах кожа с губ, на губах из пальца кровь.
Все честно, но тесно,
Так тесно, но честно.
Шизофрения не я, отныне, а ты заведуешь мной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Otoczony tkaniną i drewnem.
Żelaznych konstrukcji i od nich nie można uciec.
Wypełniając ogromne przerwy, za pomocą wszystkich środków wyrazu.
Nerwy są nagie i nie w tym, co się przebrać.
Lustro sceny betonowe ściany.
Repliki jako rozkazy, makijaż na twarzy-trąd.
Wszystko jest uczciwe, ale ciasne,
Tak ciasno, ale szczerze.
Od teraz nie jestem schizofrenią, a Ty mną rządzisz.
Od teraz nie jestem schizofrenią, a Ty mną rządzisz.
Pozostali za czwartą ścianą,
Nadal odgrywać swoją rolę.
/ Align = "left" / ,
Hamulce padły, kierownica się zacięła.,
Na palcach skóra z warg, na ustach z palca krew.
Wszystko jest uczciwe, ale ciasne,
Tak ciasno, ale szczerze.
Od teraz nie jestem schizofrenią, a Ty mną rządzisz.…