Сергей Бабкин — Солдатики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солдатики", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Солдатики, солдатики, зеленые жучки,
Хлопушки, автоматики, звездочки, значки,
Как серые воробушки купаются в пыли,
Солдатики, солдатики на камушки легли,
Солдатики, солдатики на камушки легли.
Солдатики, солдатики в корабликах плывут,
Фанатики, лунатики на помощь не зовут,
Как елочные шарики висят на волоске,
Солдатики, солдатики осколочки в песке,
Солдатики, солдатики осколочки в песке.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Солдатики, солдатики на крылышках летят,
Взлетели, а обратно приземляться не хотят,
И опадают дождиком на землю угольки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки,
Солдатики, солдатики — ночные мотыльки.
Солдатики, солдатики, винтовочки, смычки,
Лунатики, касатики, курочки, дурачки,
Пилоточки, как ноточки, сливаются в аккорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд,
Солдатики, солдатики побили свой рекорд.
Войнушки-ладушки для Родины-Матушки,
Бугорочки, ямочки, невесты, черные рамочки.
Войнушки-ладушки для Господа-Батюшки,
Самолетики, танчики, открыли ротики мальчики. О-е-е-ой!
Солдатики, солдатики играют в пряточки,
А касочки, как масочки, как дольки в кулачки,
Но пульки, да осколочки стукалят и палят,
Солдатики, солдатики, а дырочки болят,
Солдатики, солдатики, ай дырочки болят.
Солдатики, солдатики, в коробочках жучки,
Теперь сестрички, братики, сыночки, дочечки,
Садили в землю семечки, а крестики взошли,
Солдатики, солдатики дорожку не нашли,
Солдатики, солдатики ушли и не пришли,
Солдатики, солдатики до дому не дошли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierzyki, żołnierzyki, żołnierzyki,
Klapy, automatyki, gwiazdki, odznaki,
Jak szare wróble kąpią się w kurzu,
Żołnierzyki, żołnierzyki na kamieniach leżały,
Żołnierzyki, żołnierzyki na kamieniach położyły się.
Żołnierzyki, żołnierzyki w łodziach pływają,
Fanatycy, lunatycy nie wzywają pomocy,
Jak bombki wiszą na włosku,
Żołnierzyki, żołnierzyki odłamki w piasku,
Żołnierzyki, żołnierzyki odłamki w piasku.
Voynushki-Ladushki dla Ojczyzny-matki,
Samoloty, czołgi, chłopcy otworzyli usta.
Voynushki-Ladushki dla Pana-Ojca,
Guzki, dołeczki, panny młode, czarne ramki.
Żołnierzyki, żołnierzyki na skrzydłach latają,
Wystartowali, ale nie chcą lądować z powrotem,
I spadnie deszcz na ziemię węgla,
Żołnierzyki, żołnierzyki-ćmy nocne,
Żołnierzyki, żołnierzyki-nocne ćmy.
Żołnierzyki, żołnierzyki, żołnierzyki, smyczki,
Lunatyki, kasatyki, kurki, duraczki,
Piloci, jak nuty, łączą się w akord,
Żołnierzyki, żołnierzyki pobiły swój rekord,
Żołnierzyki, żołnierzyki pobiły swój rekord.
Voynushki-Ladushki dla Ojczyzny-matki,
Guzki, dołeczki, panny młode, czarne ramki.
Voynushki-Ladushki dla Pana-Ojca,
Samoloty, czołgi, chłopcy otworzyli usta. O-O-O-O!
Żołnierzyki, żołnierzyki bawią się w kotki,
A kaski, jak masochki, jak plastry w krzywki,
/ Align = "left" / ,
Żołnierzyki, żołnierzyki, a dziury bolą,
Żołnierzyki, żołnierzyki, AJ dziury bolą.
Żołnierzyki, żołnierzyki, żołnierzyki,
Teraz siostry, bracia, synowie, córki,
Posadzili nasiona w ziemi, a krzyże wzrosły,
Żołnierzyki, żołnierzyki nie znaleźli ścieżki,
Żołnierze odeszli i nie przyszli.,
Żołnierze nie dotarli do domu.